Mehl P, Boutron P
Département de Recherche Fondamentale, Unité INSERM 217, CEN.G 85 X, Grenoble, France.
Cryobiology. 1988 Feb;25(1):44-54. doi: 10.1016/0011-2240(88)90019-3.
1,3-Butanediol and 2,3-butanediol have been used in buffered solutions with 20, 30, or 35% (w/w) alcohol to cool erythrocytes to -196 degrees C at different cooling rates between 1 to 3500 degrees C/min, followed by slow or rapid rewarming. 1,3-butanediol shows the same shapes of red blood cell survival curves as 1,2-propanediol. Having nearly the same physical properties, they have comparable effects on cell survival. The classical maximum of survival for intermediate cooling rates and an increase for the highest cooling rates are observed. This increase seems to be correlated with the glass-forming tendency of the solution. After the fastest cooling rates, a warming rate of 5000 degrees C/min is sufficient to avoid cell damage, but a warming rate of 100-200 degrees C/min is not. Yet both of these rates would be insufficient to avoid the intracellular ice crystallization on warming. The damage on warming after fast cooling seems once again to be correlated with the transition from cubic to hexagonal ice. For all our results, 1,3-butanediol is like a "second" 1,2-propanediol and could be useful as a cryoprotectant for preservation by total vitrification. 2,3-Butanediol always gives extremely low survival rates, though it presents good physical properties. The crystallization of its hydrate seems to be lethal on cooling or on rewarming.
1,3 - 丁二醇和2,3 - 丁二醇已被用于含有20%、30%或35%(w/w)酒精的缓冲溶液中,以不同的冷却速率(1至3500℃/分钟)将红细胞冷却至 - 196℃,随后进行缓慢或快速复温。1,3 - 丁二醇显示出与1,2 - 丙二醇相同形状的红细胞存活曲线。由于它们具有几乎相同的物理性质,所以对细胞存活有类似的影响。观察到中间冷却速率下经典的存活最大值以及最高冷却速率下的增加。这种增加似乎与溶液的玻璃形成倾向相关。在最快的冷却速率之后,5000℃/分钟的复温速率足以避免细胞损伤,但100 - 200℃/分钟的复温速率则不行。然而,这两种速率都不足以避免复温时细胞内冰晶的形成。快速冷却后复温时的损伤似乎再次与立方冰向六方冰的转变相关。对于我们所有的结果而言,1,3 - 丁二醇就像一种“第二”1,2 - 丙二醇,可作为一种用于完全玻璃化保存的冷冻保护剂。2,3 - 丁二醇虽然具有良好的物理性质,但总是给出极低的存活率。其水合物的结晶在冷却或复温时似乎是致命的。