Böning D, Mrugalla M, Maassen N, Busse M, Wagner T O
Department of Sports and Exercise Physiology, School of Medicine, Hannover, Federal Republic of Germany.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1988;57(2):248-53. doi: 10.1007/BF00640671.
Changes in blood composition, renal function, aldosterone and antidiuretic hormone (ADH) concentrations were investigated in 10 untrained male subjects when swimming (60 min at a heart rate of about 155 beats.min-1, water temperature 28 degrees C) and during the subsequent 3 h in a sitting position. Many specific effects of either exercise or immersion were abolished or attenuated; no significant changes in plasma aldosterone, [ADH], [K+], [Cl-], or of urinary volume, glomerular filtration rate, free water or osmolar clearance were observed. The urine was diluted resulting in lowered [Na+]. In blood some quantities which are only slightly influenced by immersion increased during swimming ([Na+], [Lac-], [H+], osmolality, [creatinine]). Exercise induced plasma volume loss, calculated from increasing [Hb], was small (110 ml), probably because interstitial fluid enters the vascular space during the initial phase of immersion. One might anticipate that the training effects on fluid and electrolyte metabolism and circulation are different when swimming and when performing endurance sports on land.
对10名未经训练的男性受试者在游泳时(心率约155次/分钟,水温28摄氏度,持续60分钟)及随后3小时坐姿状态下的血液成分、肾功能、醛固酮和抗利尿激素(ADH)浓度变化进行了研究。运动或浸泡的许多特定影响被消除或减弱;未观察到血浆醛固酮、[ADH]、[K⁺]、[Cl⁻]或尿量、肾小球滤过率、自由水或渗透清除率有显著变化。尿液被稀释,导致[Na⁺]降低。在血液中,一些仅受浸泡轻微影响的量在游泳期间增加([Na⁺]、[乳酸⁻]、[H⁺]、渗透压、[肌酐])。根据[血红蛋白]升高计算得出,运动引起的血浆容量损失较小(110毫升),这可能是因为在浸泡初始阶段间质液进入血管空间。人们可能预期,游泳时和在陆地上进行耐力运动时,训练对液体和电解质代谢及循环的影响是不同的。