Zinman Institute of Archaeology, University of Haifa, Mount Carmel, Aba Khoushy Ave. 199, Mount Carmel, 3498838, Haifa, Israel.
, POB 180, 3033731, Atlit, Israel.
Sci Rep. 2021 Jan 26;11(1):2218. doi: 10.1038/s41598-020-80772-6.
We present here the earliest evidence for large-scale table olive production from the mid-7 millennium BP inundated site of Hishuley Carmel on the northern Mediterranean coast of Israel. Olive pit size and fragmentation patterns, pollen as well as the architecture of installations associated with pits from this site, were compared to finds from the nearby and slightly earlier submerged Kfar Samir site. Results indicate that at Kfar Samir olive oil was extracted, while at Hishuley Carmel the data showed that large quantities of table olives, the oldest reported to date, were prepared. This process was most probably facilitated by the site's proximity to the Mediterranean Sea, which served as a source of both sea water and salt required for debittering/pickling/salting the fruit, as experimentally demonstrated in this study. Comparison of pit morphometry from modern cultivars, wild-growing trees and the archaeological sites, intimates that in pit morphology the ancient pits resemble wild olives, but we cannot totally exclude the possibility that they derive from early cultivated trees. Our findings demonstrate that in this region, olive oil production may have predated table olive preparation, with each development serving as a milestone in the early exploitation of the olive.
我们在这里展示了来自以色列北部地中海沿岸的 Hishuley Carmel 淹没遗址的最早的大规模食用橄榄生产的证据,其时间可追溯到公元前 7000 年中期。橄榄核的大小和破碎模式、花粉以及与该遗址坑相关的设施的结构,都与附近稍早被淹没的 Kfar Samir 遗址的发现进行了比较。结果表明,在 Kfar Samir 提取了橄榄油,而在 Hishuley Carmel,数据显示当时准备了大量的食用橄榄,这是迄今为止有记录的最早的食用橄榄。这一过程很可能得益于该遗址靠近地中海,因为地中海既是海水的来源,也是用于脱苦/腌制/腌制水果所需盐的来源,这在本研究中得到了实验证明。对现代栽培品种、野生生长的树木和考古遗址的坑形态计量学的比较表明,在坑形态方面,古代的坑类似于野生橄榄,但我们不能完全排除它们可能来自早期栽培的树木的可能性。我们的发现表明,在该地区,橄榄油的生产可能早于食用橄榄的制备,每一次发展都标志着橄榄的早期开发的一个里程碑。