Hillemanns H G
Universitäts-Frauenklinik Freiburg i. Br.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1988 Jan;48(1):20-8. doi: 10.1055/s-2008-1035689.
A new technique of Caesarean delivery which makes adequate room for safe and gentle extraction of the infant and prevents injury to the foetus and the uterus is presented. The method consists of careful, layer by layer dissection in the lower uterine segment while keeping - whenever possible - the amniotic membranes intact. The opening can be made as large as needed. In a second step, the amniotic sac, now in full view, is carefully opened and the foetus safely extracted. In the ideal case, the lower part of the still intact amniotic sac containing the presenting part of the infant can be lifted out in front of the incision. There the membranes are opened and the foetus delivered. Bleeding is minimal and injury to the foetus and uterus is almost impossible. The wound can be closed with a single-layer suture, which promotes rapid healing and eliminates the danger of rupture during subsequent pregnancies. Further investigations will be necessary to prove whether this technique - lower cervical transverse Caesarean section with late amniotomy - will be worthy of becoming a standard procedure.
本文介绍了一种剖宫产新技术,该技术可为安全轻柔地娩出婴儿提供足够空间,并防止胎儿和子宫受到损伤。该方法包括在子宫下段进行仔细的逐层解剖,同时尽可能保持羊膜完整。开口大小可根据需要而定。第二步,小心打开现在完全可见的羊膜囊,安全娩出胎儿。在理想情况下,仍完整的羊膜囊下部包含婴儿先露部分,可在切口前方提起。在此处打开胎膜并娩出胎儿。出血极少,几乎不可能对胎儿和子宫造成损伤。伤口可用单层缝合关闭,这有助于快速愈合并消除后续妊娠期间破裂的风险。需要进一步研究以证明这种技术——低位宫颈横切口剖宫产并延迟破膜——是否值得成为一种标准术式。