Service de Radiologie, Institut National d´Oncologie, Centre Hospitalier Universitaire Ibn Sina, Rabat, Maroc.
Pan Afr Med J. 2020 Oct 29;37:195. doi: 10.11604/pamj.2020.37.195.23625. eCollection 2020.
Résumé L´occlusion radique est une complication grave de l´entéropathie radique. Elle survient chez les patients sous radiothérapie suivis pour cancer gynécologique ou du rectum. Sa prise en charge nécessite une attention particulière pour améliorer la survie de ces patients. A partir d´un cas ayant été opéré pour cancer du rectum et qui a présenté une occlusion sur sténose serrée post-radique du canal anal et de la partie distale du sigmoïde, nous allons décrire la physiopathologie de cette entité rare et illustrer la valeur de l´imagerie dans la prise en charge de cette pathologie. English abstract Post-radiation occlusion is a serious complication of radiation enteropathy. It occurs in patients undergoing radiotherapy for gynecologic or rectal cancer. Accurate management is essential to improve patients' survival. We here report the case of a patient undergoing surgery for rectal cancer. He had post-radiation stricture due to tight stenosis of the anal canal and of the distal end of the sigmoid colon. This study describes the pathophysiology of this rare entity and highlights the role of imaging tests in the management of this disorder.
摘要 放射性肠炎是放射性肠病的一种严重并发症。它发生于妇科或直肠癌症接受放射治疗的患者。为了提高这些患者的生存率，需要对其进行特别关注。我们报告了一例直肠癌患者，他在接受放射治疗后发生了直肠狭窄和乙状结肠远端的严重狭窄，导致了肛门和乙状结肠狭窄的阻塞。本文描述了这种罕见疾病的病理生理学，并强调了影像学检查在该疾病治疗中的作用。
