University of Technology Sydney, Sydney, NSW, Australia.
University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
J Bioeth Inq. 2021 Mar;18(1):71-82. doi: 10.1007/s11673-020-10076-x. Epub 2021 Jan 29.
This article argues that criminal justice and health institutions under settler colonialism collude to create and sustain "truths" about First Nations lives that often render them as "bare life," to use the term of Giorgio Agamben (1998). First Nations peoples' existence is stripped to its sheer biological fact of life and their humanity denied rights and dignity. First Nations people remain in a "state of exception" to the legal order and its standards of care (Agamben 1998). Zones of exception place First Nations people in a separate and diminished legal order. Medical and health agencies have been instrumental in shaping colonial "biopower," both in and beyond carceral settings to ensure that First Nations lives are managed in accordance with the colonial settler state project. This project is able both to threaten First Nations rights to live and to maintain settler self-perceptions of decency and care. We illustrate this discussion with reference to the tragic and unnecessary deaths in custody of twenty-two-year-old Yamatji woman Ms Dhu in 2014 in South Hedland Police Station, Western Australia, and twenty-six-year-old Dunghutti man David Dungay Jnr in Long Bay jail in Sydney, NSW, in 2015. Health professionals and police demonstrated callous disregard to Ms Dhu and Mr Dungay-treating them as "bare life."
本文认为,在殖民主义下的刑事司法和卫生机构勾结,制造和维持关于原住民生活的“真相”,这些“真相”往往将原住民的生活描述为“赤裸生命”,借用乔治·阿甘本(Giorgio Agamben)的术语。原住民的存在被剥夺了其纯粹的生物生命事实,他们的人性被剥夺了权利和尊严。原住民仍然处于法律秩序及其护理标准的“例外状态”之下(阿甘本 1998)。例外区域将原住民置于一个单独的、地位降低的法律秩序中。医疗和卫生机构在塑造殖民“生物权力”方面发挥了重要作用,无论是在监禁环境内还是外,都确保原住民的生活按照殖民定居者国家的项目进行管理。该项目既能威胁原住民的生存权利,又能维持定居者对体面和关怀的自我认知。我们通过参考 2014 年在西澳大利亚州海德兰警察局发生的 22 岁亚马蒂吉妇女 Dhu 女士在押期间的悲惨和不必要的死亡事件,以及 2015 年在新南威尔士州悉尼朗 Bay 监狱发生的 26 岁邓加蒂男子 David Dungay Jnr 的事件,说明了这一讨论。卫生专业人员和警察对 Dhu 女士和 Dungay 先生表现出冷漠和无视——将他们视为“赤裸生命”。