Universitat de Barcelona, IDIBAPS, España.
Servicio de Nefrología, Hospital Clínico, INCLIVA, Universidad de Valencia, Valencia, España.
Nefrologia (Engl Ed). 2021 Mar-Apr;41(2):123-136. doi: 10.1016/j.nefro.2020.11.003. Epub 2021 Jan 28.
This work presents an update on the management of iron deficiency in patients with chronic renal failure (CRF), either with or without anaemia. A review is made of the recommendations of the guidelines for the treatment of iron deficiency in CRF. It also presents new studies on iron deficiency in patients with CRF, as well as new findings about iron deficiency and its impact on clinical outcomes. Anaemia is a common complication of CRF, and is associated with a decrease in the quality of life of the patients, as well as an increase in morbidity and mortality. Iron deficiency (absolute or functional) is common in non-dialysis chronic renal failure patients, and may cause anaemia or a low response to erythropoiesis-stimulating agents. For this reason, the clinical guidelines for the treatment of the anaemia in Nephrology advise the correction of the deficiency in the presence of anaemia. Iron replacement therapy is indicated in patients with CRF and anaemia (Hb < 12 g/dL) in accordance with the guidelines. There is no unanimity in the indication of iron replacement therapy in patients with Hb>12 g/dL, regardless of whether they have an absolute or functional iron deficiency. Intravenous iron replacement therapy is safe, more efficient and rapid than oral therapy for achieving an increase haemoglobin levels and reducing the dose of erythropoiesis-stimulating agents. For the administration of intravenous iron in non-dialysis chronic renal failure patients a strategy of high doses and low frequency would be preferred on being more convenient for the patient, better conserving of the venous tree, and on being safe and cost-effective. Iron plays an essential role in energy metabolism and other body functions beyond the synthesis of haemoglobin synthesis, for which the iron deficiency, even in the absence of anaemia, could have a harmful effect in patients with CRF. The correction of the iron deficiency, in the absence of anaemia is associated with functional improvement in patients with heart failure, and in muscle function or fatigue in patients without CRF. Despite the evidence of benefits in the correction of iron deficiency in patients with CRF, more studies are required to evaluate the impact of the correction of the iron deficiency in the absence of anaemia on morbidity and mortality, quality of life and physical capacity, as well as the long-term effect of oral and intravenous iron replacement therapy in this population.
本文就慢性肾衰竭(CRF)患者无论是否伴贫血的铁缺乏症管理进行了更新。对 CRF 铁缺乏症治疗指南的建议进行了回顾。本文还介绍了有关 CRF 患者铁缺乏症的新研究,以及有关铁缺乏症及其对临床结局影响的新发现。贫血是 CRF 的常见并发症,会降低患者的生活质量,增加发病率和死亡率。非透析慢性肾衰竭患者常发生铁缺乏症(绝对或功能性),可能导致贫血或对促红细胞生成素刺激剂反应不佳。出于这个原因,肾脏病学贫血临床指南建议在存在贫血的情况下纠正缺乏症。根据指南,CRF 患者伴贫血(Hb<12g/dL)时需进行铁补充治疗。Hb>12g/dL 的患者,无论是否存在绝对或功能性铁缺乏,是否需要铁补充治疗尚无共识。静脉铁替代治疗比口服治疗更安全、更有效、更快速,可提高血红蛋白水平并减少促红细胞生成素刺激剂的剂量。对于非透析慢性肾衰竭患者,静脉内给予铁的策略是高剂量和低频率,因为这样对患者更方便,更有利于保护静脉,而且安全且具有成本效益。铁在能量代谢和其他身体功能中的作用至关重要,除了血红蛋白的合成外,即使在没有贫血的情况下,铁缺乏症也可能对 CRF 患者造成有害影响。即使没有贫血,纠正铁缺乏症也与心力衰竭患者的功能改善以及非 CRF 患者的肌肉功能或疲劳改善相关。尽管在纠正 CRF 患者的铁缺乏症方面有获益证据,但还需要更多研究来评估纠正无贫血的铁缺乏症对发病率和死亡率、生活质量和身体能力的影响,以及口服和静脉铁替代治疗在该人群中的长期影响。