Botanical Raw Materials Production Department, TSUMURA & CO.
Graduate School of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba.
Biol Pharm Bull. 2021;44(2):287-291. doi: 10.1248/bpb.b20-00765.
Dried terrestrial stems of Ephedra sinica are called 'Ephedra herb,' whose pharmacological effects are due mainly to two major ingredients, (-)-ephedrine and (+)-pseudoephedrine (total alkaloids which are defined in Japanese Pharmacopoeia (TA)). Ephedra herb is an important crude drug in Japan. However, E. sinica is widely distributed in arid areas of northeastern China and Mongolia. Recently, E. sinica has started to be cultivated in Japan. This study aimed to assess the validity of selection breeding on TA content of E. sinica in several locations in Japan. In this experiment, we grew approximately 350 seedlings and divided them randomly into seven groups. Nearly fifty plants were cultivated at each of seven locations. In Ibaraki, Yamanashi, and Shizuoka, average TA content of whole samples satisfied the criteria for Ephedra herb defined in Japanese Pharmacopoeia (7.0 mg/g of dry weight (DW)). Plants with high and intermediate TA content at four locations were selected and transplanted to Ibaraki. There were significant differences in TA content between selected plants with high and intermediate TA content before and after transplanting (p < 0.05). TA content of high-TA plants was significantly higher than that of control plants cultivated continuously at Ibaraki (p < 0.05). These results suggest that the selection on content of ephedrine alkaloids in E. sinica under various locations in Japan is valid, and high- TA E. sinica plants can be selected at various locations.
麻黄的干燥地上茎称为“麻黄草”,其药理作用主要归因于两种主要成分,即(-)-麻黄碱和(+)-伪麻黄碱(总生物碱,这在日本药典中有定义(TA))。麻黄草是日本的一种重要的粗药。然而,麻黄广泛分布于中国东北和蒙古的干旱地区。最近,日本开始种植麻黄。本研究旨在评估在日本多个地点对麻黄 TA 含量进行选择育种的有效性。在这项实验中,我们种植了大约 350 株幼苗,并将它们随机分为七组。在七个地点中的每个地点都种植了近五十株植物。在茨城县、山梨县和静冈县,整个样品的平均 TA 含量符合日本药典(干重 7.0mg/g(DW))中对麻黄草的定义。在四个地点选择具有高和中等 TA 含量的植物,并将其移植到茨城县。在移栽前后,具有高和中等 TA 含量的选择植物之间的 TA 含量存在显著差异(p<0.05)。高 TA 植物的 TA 含量明显高于在茨城县连续种植的对照植物(p<0.05)。这些结果表明,在日本不同地点对麻黄中麻黄碱含量的选择是有效的,可以在不同地点选择高 TA 麻黄植物。