Hiyama Hajime, Ozawa Aya, Kumazawa Hiroaki, Takeda Osami
Botanical Raw Materials Research Laboratories, Tsumura & Co.
Biol Pharm Bull. 2017;40(1):43-48. doi: 10.1248/bpb.b16-00531.
The Ephedra herb, which has been used in Kampo medicines, originates from terrestrial stems of Ephedra species. It is important to establish cultivation methods and cultivars to secure a stable supply of the Ephedra herb that would meet the quality standards for the ephedrine alkaloids content. In this study, we first grew Ephedra sinica plants derived from seeds in the field for 5 years. Then, for selective breeding of cultivars that could meet the quality standards for the ephedrine alkaloids content, we measured the content of total alkaloids (TAs), ephedrine (Eph), and pseudoephedrine (PEph) in individual plants derived from seedlings and grown for 4 years in the field. The range of the TA content in each individual plant was narrower than that among individual plants grown in the field. Therefore, individual plants were selected according to their TA content, Eph/PEph ratio, and stolon-formation capability. The selected individuals were propagated using stolons, and their TA content was studied for 2 years. In the second year, the TA content in terrestrial stems derived from stolons of the selected individuals was as high as that of their parents. Therefore, it was confirmed that the selected individuals that were propagated using stolons could produce TA reproducibly. This study suggested that selective breeding using stolon propagation is effective for stabilizing Ephedra herb TA content.
麻黄草已被用于汉方药物中,它源自麻黄属植物的地上茎。建立种植方法和培育品种对于确保麻黄草的稳定供应至关重要,而这种供应需要符合麻黄碱生物碱含量的质量标准。在本研究中,我们首先将种子培育出的麻黄植株种植于田间5年。然后,为了选育出符合麻黄碱生物碱含量质量标准的品种,我们测量了从幼苗衍生而来并在田间生长4年的单株植物中的总生物碱(TAs)、麻黄碱(Eph)和伪麻黄碱(PEph)的含量。每株单株植物中TA含量的范围比田间生长的单株植物之间的范围更窄。因此,根据它们的TA含量、Eph/PEph比率和匍匐茎形成能力来选择单株植物。所选单株通过匍匐茎进行繁殖,并对其TA含量进行了2年的研究。在第二年,所选单株匍匐茎衍生的地上茎中的TA含量与它们亲本的TA含量一样高。因此,证实了通过匍匐茎繁殖的所选单株能够可重复地产生TA。本研究表明,利用匍匐茎繁殖进行选育对于稳定麻黄草TA含量是有效的。