Ranieri Fiorenzo, Luccherino Luciano
Italian National Health Service, Department of Mental Health - Unità Funzionale Salute Mentale Infanzia e Adolescenza (UFSMIA), Arezzo, Tuscany, Italy.
Scand J Child Adolesc Psychiatr Psychol. 2018 Jul 10;6(1):72-79. doi: 10.21307/sjcapp-2018-002. eCollection 2018.
The term hikikomori describes a specific form of social withdrawal that can be observed in children, adolescents, and young adults. Epidemiological research studies have shown that this condition is comorbid with a psychopathological disorder only in 50% of all cases. Many young people in a state of withdrawal do not show symptoms ascribable to already known diagnostic parameters. The authors, psychologist, and psychiatrist at the UFSMIA (Functional Mental Health Unit for Children and Adolescents) in Arezzo, illustrate the current debate on the hikikomori phenomenon from a number of viewpoints: psychiatric, sociological, anthropological, and psychological. On the basis of a clinical case discussed at length in this paper, the authors define their viewpoints and the strategies initiated at the Mental Health Unit in the presence of a patient displaying a state of acute social withdrawal. The multiple actions taken by the UFSMIA are combined according to the concept of modularity. Clinical experiences collected allow the definition of therapeutic protocols useful for the treatment of hikikomori adolescents. The overall objective is to promote the autonomy of the adolescent, as well as the reinforcement of his/her identity and personal resources, as well as the non-traumatic re-entry into the social context.
“隐蔽青年”一词描述的是一种在儿童、青少年和青年中可观察到的特定形式的社会退缩。流行病学研究表明,这种情况在所有病例中只有50%与精神病理学障碍共病。许多处于退缩状态的年轻人并未表现出可归因于已知诊断参数的症状。来自阿雷佐的UFSMIA(儿童和青少年功能性心理健康单元)的作者、心理学家和精神科医生,从多个角度阐述了当前关于“隐蔽青年”现象的争论:精神病学、社会学、人类学和心理学。基于本文详细讨论的一个临床案例,作者阐述了他们的观点以及在心理健康单元面对表现出急性社会退缩状态的患者时所启动的策略。UFSMIA采取的多项行动是根据模块化概念组合的。收集到的临床经验有助于定义对治疗“隐蔽青年”青少年有用的治疗方案。总体目标是促进青少年的自主性,强化其身份认同和个人资源,并使其非创伤性地重新融入社会环境。