Darroudi F, Targa H, Natarajan A T
Department of Radiation Genetics and Chemical Mutagenesis, State University of Leiden, Sylvius Laboratories, The Netherlands.
Mutat Res. 1988 Apr;198(2):327-35. doi: 10.1016/0027-5107(88)90010-3.
We have utilized an in vivo drug metabolism technique (i.e. injecting the chemical into rat and isolating plasma with metabolites from blood) for detecting the genotoxicity of indirectly acting cyclophosphamide and its directly acting metabolite phosphoramide mustard in cultures of human peripheral blood lymphocytes of normal individuals, Fanconi's anaemia (FA) and aplastic anaemia (AA) patients, wild-type Chinese hamster ovary cells (CHO) and its DNA repair-deficient mutant 43-3B cells. In addition, the influence of dietary carrot on the clastogenic activity of these 2 chemicals in all the different cell types was studied. The genotoxicity was assessed by the ability of the metabolites of these agents to induce sister-chromatid exchanges in the treated cells. A dose-dependent increase in the frequencies of sister-chromatid exchanges was observed in all cell strains following treatment with activated metabolites of cyclophosphamide or phosphoramide mustard. The sensitivity of lymphocytes from normal donors, FA and AA patients to these 2 chemicals was similar. In CHO cell lines the induced frequency of sister-chromatid exchanges was slightly higher after treatment with the metabolites of cyclophosphamide than with phosphoramide mustard. The mutant 43-3B cells responded with higher frequencies of SCEs when compared to the wild-type CHO cells, about 1.5-2-fold, at low doses. Pretreating of rats with fresh carrot juice effectively inhibited the increase in the frequencies of sister-chromatid exchanges induced by cyclophosphamide in wild-type and mutant CHO cells (P less than 0.01), and to a lesser extent in human lymphocytes (p less than 0.05). In contrast, no inhibitory effect was observed in any of these cell types in combination of dietary carrot for direct acting phosphoramide mustard on the frequency of induced sister-chromatid exchanges. The possibility that dietary carrot exerts its antimutagenic effect by affecting the processes of enzymatic activation of cyclophosphamide is discussed.
我们采用了一种体内药物代谢技术(即将化学物质注入大鼠体内,并从血液中分离出血浆及其代谢产物),以检测间接作用的环磷酰胺及其直接作用的代谢产物磷酰胺芥在正常个体、范可尼贫血(FA)和再生障碍性贫血(AA)患者的人外周血淋巴细胞培养物、野生型中国仓鼠卵巢细胞(CHO)及其DNA修复缺陷突变体43 - 3B细胞中的遗传毒性。此外,还研究了食用胡萝卜对这两种化学物质在所有不同细胞类型中的致断裂活性的影响。通过这些药物的代谢产物诱导处理细胞中姐妹染色单体交换的能力来评估遗传毒性。在用环磷酰胺或磷酰胺芥的活化代谢产物处理后,在所有细胞株中均观察到姐妹染色单体交换频率呈剂量依赖性增加。正常供体、FA和AA患者的淋巴细胞对这两种化学物质的敏感性相似。在CHO细胞系中,用环磷酰胺的代谢产物处理后诱导的姐妹染色单体交换频率略高于用磷酰胺芥处理后的频率。与野生型CHO细胞相比,突变体43 - 3B细胞在低剂量时对姐妹染色单体交换的反应频率更高,约为1.5 - 2倍。用新鲜胡萝卜汁预处理大鼠可有效抑制野生型和突变型CHO细胞中环磷酰胺诱导的姐妹染色单体交换频率的增加(P小于0.01),对人淋巴细胞的抑制作用较小(P小于0.05)。相比之下,食用胡萝卜对直接作用的磷酰胺芥诱导的姐妹染色单体交换频率在任何这些细胞类型中均未观察到抑制作用。本文讨论了食用胡萝卜通过影响环磷酰胺的酶促活化过程发挥抗诱变作用的可能性。