Suppr超能文献

美国驻韩军事单位应对 COVID-19:驻韩美军的“抗疫行动”。

Responding to COVID-19 Among U.S. Military Units in South Korea: The U.S. Forces Korea's Operation Kill the Virus.

机构信息

School of Medicine, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD 20814, USA.

United States Forces Korea, Camp Humphreys, South Korea.

出版信息

Mil Med. 2022 Jan 4;187(1-2):e138-e146. doi: 10.1093/milmed/usab013.

Abstract

INTRODUCTION

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a viral respiratory illness caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and has led to one of the world's largest infectious disease outbreaks. COVID-19 first emerged in Wuhan, Hubei, China, in December 2019, and the emergence was especially concerning to the U.S. Forces Korea (USFK) stationed in the Republic of Korea (ROK, South Korea), which remains vital to peace and security of the East Asian region. The first wave of cases emerged in South Korea from China before a globally established response, which forced USFK into a challenging position to combat a novel virus with countless unknowns regarding effective control and portended impact.

MATERIALS AND METHODS

As cases began to emerge in South Korea, USFK in early February began to proactively formulate peninsula-wide preventative health measures to protect the force. Eventually, USFK spearheaded a uniquely proactive Operation Kill the Virus that targeted COVID-19 as an enemy that must be rigorously defended against. Through the operation, USFK systematically employed eight key principles to successfully combat the pandemic, which are documented in this article.

RESULTS

The operation's eight principles focused on (1) Treat it like a combat operation, (2) Protect the force to protect the mission, (3) Stay one step ahead of the curve by exercising an abundance of caution, (4) Use predictive analysis, (5) Maintain open and transparent dialog with the community every day, (6) Be empathetic but prepare the community for lifestyle and culture changes, (7) Follow and enforce rules, and finally (8) Keep your foot on the gas and fight complacency. By closely collaborating with the ROK government, especially the Korean Centers for Disease Control and Prevention, USFK effectively limited the number of locally acquired cases, including service members, families, and civilians, to 24 by April 2020. Vital to that success was ensuring a sufficient capability and capacity to test, trace, treat, and logistically support with personal protective equipment and sufficient infrastructure for quarantine and isolation. As the pandemic shifted to the USA and Europe, new cases in the ROK shifted from locally acquired to imported from international travelers. Fundamental to USFK's sustained preservation of readiness and training included aggressive quarantine and testing of all arrivals from the United States of America (USA), identification of hotspots in all installations, and perpetual fine-tuning of the operation's principles in collaboration with the ROK's aggressive approach to eradicate COVID-19 from the peninsula.

CONCLUSIONS

In successfully executing the operation, USFK imparts three main lessons for future outbreaks. First, a military command should execute a health response similar to how it executes combat operations against a battlefield enemy. Second, the command should maintain flexibility to new changes or risks that alter courses of action. And finally, engagement with the local community, host nation, and international partners should not be compromised when formulating strategies. The USFK's immediate recognition of the public health threat by all levels of leadership and medical personnel enabled a unique and highly effective Operation Kill the Virus that engaged all members of the community, both local and international.

摘要

引言

2019 年冠状病毒病(COVID-19)是一种由严重急性呼吸系统综合症冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引起的病毒性呼吸道疾病,是世界上最大的传染病爆发之一。COVID-19 于 2019 年 12 月在中国湖北省武汉市首次出现,这尤其令驻韩国的美国部队(USFK)感到担忧,因为这对东亚地区的和平与安全至关重要。在全球建立应对措施之前,第一批病例首先在中国的韩国出现,这迫使 USFK 采取了一项具有挑战性的措施来对抗一种具有无数未知有效控制措施的新型病毒,并预示着其影响。

材料与方法

随着韩国开始出现病例,USFK 于 2 月初开始主动制定半岛范围内的预防性卫生措施,以保护部队。最终,USFK 率先开展了一项独特的积极主动的“消灭病毒行动”,将 COVID-19 视为必须严格防范的敌人。通过该行动,USFK 系统地采用了八项关键原则,成功地抗击了这一流行病,本文对此进行了记录。

结果

该行动的八项原则侧重于:(1)将其视为作战行动,(2)保护部队以保护任务,(3)通过谨慎行事,领先曲线一步,(4)使用预测分析,(5)每天与社区保持公开透明的对话,(6)具有同理心,但要使社区做好生活方式和文化变革的准备,(7)遵守和执行规则,最后(8)保持警觉并战胜自满。通过与韩国政府,特别是韩国疾病控制和预防中心的密切合作,USFK 成功地将包括军人、家属和平民在内的当地获得性病例数量限制在 2020 年 4 月的 24 例。成功的关键是确保有足够的能力和能力进行测试、追踪、治疗,并通过个人防护设备和隔离检疫所需的充足基础设施提供后勤支持。随着大流行转移到美国和欧洲,韩国的新病例从当地获得性病例转移到了国际旅行者输入的病例。USFK 持续保持战备和训练的基本要素包括对所有从美国抵达的人员进行严格的检疫和检测,确定所有设施中的热点,并与韩国积极消灭半岛上的 COVID-19 的方法密切合作,不断调整行动原则。

结论

在成功执行该行动中,USFK 为未来的疫情爆发提供了三条主要经验教训。首先,军事指挥部应该像执行对战场敌人的作战行动一样执行卫生应对措施。其次,指挥部应保持灵活性,以应对改变行动方案的新变化或风险。最后,在制定战略时,不应损害与当地社区、东道国和国际伙伴的接触。USFK 各级领导人和医务人员立即认识到公共卫生威胁,使一项独特而高效的“消灭病毒行动”得以实施,该行动使社区的所有成员,包括当地和国际成员,都参与其中。

相似文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验