Suppr超能文献

理想低视力辅助器具的设计考虑因素:基于真实世界记录研究后深度访谈的洞察。

Design considerations for the ideal low vision aid: insights from de-brief interviews following a real-world recording study.

机构信息

Aston Business School, Aston University, Birmingham, UK.

previously GiveVision, iCentrum, Birmingham, UK.

出版信息

Ophthalmic Physiol Opt. 2021 Mar;41(2):266-280. doi: 10.1111/opo.12778. Epub 2021 Feb 2.

Abstract

PURPOSE

Low Vision Aids (LVAs) can have a transformative impact on people living with sight loss, yet the everyday requirements for developing such devices remain poorly understood and defined. This study systematically explored LVA requirements through a structured de-brief interview following a real-world self-recording study. The purpose of this work was to define the actual needs of those living with sight loss so that low vision services can better address them in future.

METHODS

Thirty-two visually impaired volunteers with varying levels of previous LVA experience participated in a de-brief interview centred around a structured questionnaire. The de-brief followed a one-week real-world study during which participants used recoding spectacles to capture and narrate all situations in which they would use a 'perfect sight aid'. Content and thematic analyses were used to analyse interviews which had the purpose of contextualising these recordings and exploring requirements around psychological, functional and design factors.

RESULTS

Participants reported that 46% of tasks which they had recorded were most important to them. Of these tasks, 82% were encountered frequently. Few tasks emerged as very important across many participants, the remaining tasks reflecting individual lifestyles or circumstances. Every participant used at least one LVA in their everyday life and 72% identified further coping strategies. Current LVAs identified as consistently poor were distance LVAs, with all other devices receiving mixed or only positive feedback. Around two-thirds of participants would prefer LVA use on an ad-hoc / quick access basis rather than over long periods of time, and just over half would prefer to carry it rather than wearing it all day. Lack of consistency in these responses illustrated potentially different user clusters with divergent design needs. Two-thirds of participants emphasised the desire for a discreet LVA that does not attract attention. However, since half of all participants felt self-conscious in public or in front of other people when wearing the small recording spectacles, this may not be technically achievable.

CONCLUSIONS

There is a substantial opportunity for new LVAs to address visual needs that traditional devices and coping strategies cannot support. Functional, psychological and design factors require careful consideration for future LVAs to be relevant and widely adopted.

摘要

目的

低视力辅助器具(LVAs)可以对视力受损者产生变革性的影响,但对于开发此类设备的日常需求仍了解甚少。本研究通过对真实记录研究后的结构化汇报访谈,系统地探索了 LVA 的需求。本研究的目的是确定视力受损者的实际需求,以便低视力服务在未来能够更好地满足这些需求。

方法

32 名视力受损志愿者参加了以结构化问卷为中心的汇报访谈,他们具有不同程度的先前使用 LVA 的经验。在为期一周的真实世界研究之后进行汇报访谈,在此期间,参与者使用记录眼镜记录并讲述他们在使用“完美视力辅助器具”时的所有情况。使用内容和主题分析对访谈进行分析,旨在使这些记录具有背景,并探讨心理、功能和设计因素方面的需求。

结果

参与者报告说,他们记录的 46%的任务对他们最重要。在这些任务中,82%是经常遇到的。很少有任务在许多参与者中被认为非常重要,其余的任务反映了个人的生活方式或情况。每个参与者在日常生活中都至少使用一种 LVA,72%的参与者确定了进一步的应对策略。目前的 LVA 被认为是远距离 LVA 较差,而所有其他设备都收到了混合或仅积极的反馈。大约三分之二的参与者希望在需要时临时快速使用 LVA,而不是长时间使用,超过一半的参与者希望携带它而不是整天佩戴。这些反应的不一致性表明可能存在具有不同设计需求的不同用户群体。三分之二的参与者强调希望使用不引人注意的隐蔽 LVA。然而,由于一半的参与者在佩戴小型记录眼镜时在公共场合或在其他人面前感到不自在,这在技术上可能无法实现。

结论

有很大的机会为视力受损者提供新的 LVA,以满足传统设备和应对策略无法支持的视觉需求。未来的 LVA 需要仔细考虑功能、心理和设计因素,以使其具有相关性并得到广泛采用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验