Seymour C B, Mothersill C
Saint Luke's Hospital, Rathgar, Dublin, Ireland.
Radiat Environ Biophys. 1988;27(1):49-57. doi: 10.1007/BF01211109.
Exposure of CHO-K1 cells to three different inhibitors of glycolysis, prior to treatment with a single dose of ionising radiation, reduced their survival. The effects were concentration-dependent but occurred under all conditions where cells were exposed to the inhibitors prior to irradiation. The results are similar to those obtained by this group when glycolysis was altered using analogues of D-glucose or by blocking the pyruvate----lactate reaction using added lactate or oxamate. They support data from other workers suggesting a role for energy metabolism in the final expression of radiation damage.
在单剂量电离辐射处理之前,将CHO-K1细胞暴露于三种不同的糖酵解抑制剂中,会降低它们的存活率。这些影响呈浓度依赖性,但在细胞在照射前暴露于抑制剂的所有条件下都会出现。该结果与该研究小组通过使用D-葡萄糖类似物改变糖酵解或通过添加乳酸或草氨酸盐阻断丙酮酸——乳酸反应时获得的结果相似。它们支持了其他研究人员的数据,表明能量代谢在辐射损伤的最终表现中起作用。