Gastroenterology, Topiwala National Medical College, Mumbai, India.
Neurology, Institute of Postgraduate Medical Education and Research Bangur Institute of Neurology, Kolkata, India.
BMJ Case Rep. 2021 Feb 4;14(2):e239684. doi: 10.1136/bcr-2020-239684.
Acute viral hepatitis has been associated with several extrahepatic complications. Fulminant liver failure secondary to acute viral hepatitis may be complicated by acute pancreatitis. However, in the setting of benign viral hepatitis, in the absence of liver failure, association of pancreatitis is uncommon, that too in an otherwise immunocompetent individual. The exact mechanism of hepatitis-related pancreatitis remains elusive. Proposed mechanisms include immune-mediated injury against infected pancreatic acinar cells, oedema of the ampulla of Vater and release of lysosomal enzymes from the liver. A high index of clinical suspicion is needed in any case of viral hepatitis with severe abdominal pain to recognise acute pancreatitis as a possible complication, which may increase both morbidity and mortality if unrecognised. Herein, we report a case of a young man presenting with acute viral hepatitis due to hepatitis E infection, complicated by acute pancreatitis.
急性病毒性肝炎可并发多种肝外并发症。急性病毒性肝炎引起的暴发性肝衰竭可并发急性胰腺炎。然而,在良性病毒性肝炎的情况下,在没有肝功能衰竭的情况下,胰腺炎的发生并不常见,而且在免疫功能正常的个体中也是如此。与肝炎相关的胰腺炎的确切机制仍不清楚。提出的机制包括针对感染的胰腺腺泡细胞的免疫介导损伤、 Vater 壶腹水肿和来自肝脏的溶酶体酶释放。在任何病毒性肝炎伴有严重腹痛的情况下,都需要高度的临床怀疑,以认识到急性胰腺炎是一种可能的并发症,如果未被识别,可能会增加发病率和死亡率。在此,我们报告了一例因戊型肝炎感染引起的急性病毒性肝炎合并急性胰腺炎的年轻患者。