Crone L A, Conly J M, Clark K M, Crichlow A C, Wardell G C, Zbitnew A, Rea L M, Cronk S L, Anderson C M, Tan L K
Department of Anesthesia, University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
Anesth Analg. 1988 Apr;67(4):318-23.
A retrospective study of sequential obstetric patients delivering at University Hospital and receiving epidural anesthesia was conducted to determine if a suggested association exists between the recurrence of oral herpes simplex lesions and the use of epidural morphine. In a retrospective study of 291 patients, 13 of 134 (9.7%) receiving epidural morphine developed recurrent oral herpes lesions in contrast to 1 of 157 (0.6%) not receiving the drug (P less than 0.001). In a prospective hospital-based study of 729 consecutive obstetric patients, 146 patients received epidural opioids (morphine, fentanyl, or both) and 583 did not. Recurrent HSVL lesions occurred in 13 of 140 (9.3%) patients given epidural morphine but in only 6 of 583 (1.0%) not given epidural opioids (P less than 0.001). Three of the 13 patients with HSVL received both epidural morphine and fentanyl and 10 received only epidural morphine. Because of the small numbers of patients receiving only fentanyl, no relation between HSVL reactivation and epidural fentanyl could be established. In patients having caesarean sections, the association of recurrent HSVL and the use of epidural morphine was significant (P = 0.04), suggesting cesarean delivery was not a confounder. A hitherto undescribed triggering agent, epidural morphine, appears to be associated with reactivation of HSVL in obstetric patients in the postpartum period.
对在大学医院分娩并接受硬膜外麻醉的连续产科患者进行了一项回顾性研究,以确定复发性单纯疱疹口腔损害与硬膜外吗啡使用之间是否存在所提示的关联。在一项对291例患者的回顾性研究中,134例接受硬膜外吗啡的患者中有13例(9.7%)出现复发性口腔疱疹损害,而157例未接受该药物的患者中有1例(0.6%)出现此情况(P<0.001)。在一项基于医院的前瞻性研究中,对729例连续产科患者进行观察,146例患者接受了硬膜外阿片类药物(吗啡、芬太尼或两者皆用),583例未接受。接受硬膜外吗啡的140例患者中有13例(9.3%)出现复发性单纯疱疹病毒唇损害(HSVL),而未接受硬膜外阿片类药物的583例患者中仅有6例(1.0%)出现此情况(P<0.001)。13例患有HSVL的患者中有3例同时接受了硬膜外吗啡和芬太尼,10例仅接受了硬膜外吗啡。由于仅接受芬太尼的患者数量较少,无法确定HSVL再激活与硬膜外芬太尼之间的关系。在进行剖宫产的患者中,复发性HSVL与硬膜外吗啡的使用之间的关联具有显著性(P = 0.04),提示剖宫产不是一个混杂因素。一种迄今为止未被描述的触发因素——硬膜外吗啡,似乎与产后产科患者的HSVL再激活有关。