Tran Ba Huy P, Celerier M
Chaire de Clinique ORL, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Ann Surg. 1988 Apr;207(4):439-45. doi: 10.1097/00000658-198804000-00012.
Eighteen cases of severe chronic caustic stenosis of the hypopharynx and esophagus are presented. Restoration of digestive continuity was accomplished by retrosternal ileocolic transposition. The cervical approach and the position of anastomosis depended on the status of the hypopharynx. When one pyriform sinus remained open (type I, N = 4), an anterior suprahyoid approach was used in conjunction with lateral hypopharyngotomy because it facilitated the anastomosis and additional minor surgical procedures. When the hypopharynx was completely stenosed (type II, N = 14), a transepiglottic approach consisting of partial horizontal laryngectomy was used because it allowed excision of the supraglottic stricture, restoration of the oropharyngeal cavity, anastomosis to the posterior oropharyngeal wall, management of an eventual laryngotracheal stenosis, and elevation of the laryngeal inlet above the digestive anastomosis. After operation, several endoscopic examinations were required, sometimes combined with reoperation. Return of deglutition assuring normal nutrition was obtained in 61% of patients: 3 of 4 type I and in 8 of 14 type II.
本文报告了18例下咽和食管严重慢性腐蚀性狭窄的病例。通过胸骨后回肠结肠转位术恢复了消化连续性。颈部入路和吻合部位取决于下咽的状况。当一个梨状窝保持开放时(I型,N = 4),采用舌骨上前方入路并结合下咽外侧切开术,因为这样便于吻合及其他小型外科手术。当下咽完全狭窄时(II型,N = 14),采用包括部分水平喉切除术的经会厌入路,因为它能够切除声门上狭窄、恢复口咽腔、与口咽后壁吻合、处理最终的喉气管狭窄以及将喉入口提升至消化吻合口上方。术后需要进行多次内镜检查,有时还需再次手术。61%的患者恢复了吞咽功能并保证了正常营养:I型4例中有3例,II型14例中有8例。