Suppr超能文献

切勿用角磨机伐木,否则可能会失去手指:一项回顾性研究。

Do Not Cut Wood with an Angle Grinder, or You Might Lose a Finger: A Retrospective Study.

机构信息

Department of Orthopedic Surgery, Kurashiki Central Hospital, Kurashiki, Japan.

出版信息

J Hand Surg Asian Pac Vol. 2021 Mar;26(1):36-40. doi: 10.1142/S2424835521500053.

Abstract

Angle grinders are a handheld power tool used for grinding and polishing stone, metal, and concrete. Some people, however, use them with a circular saw blade attachment for cutting wood and consequently, suffer injuries. We aimed to investigate the underlying cause and mechanisms of injuries caused by cutting wood with an angle grinder. We conducted a retrospective study using medical records from our trauma center and identified 15 patients treated for angle grinder injury between 2017 and 2018. Moreover, we contacted the National Consumer Affairs Center of Japan for further information about angle grinder injuries. Nine of the 15 patients used angle grinders improperly, of which only three patients were aware of the risk of injury. The details of the nine patients were as follows: the types of injuries: complete finger amputation (n = 2), partial finger amputation (n = 1), tendon injury with phalangeal fracture (n = 5), and tendon injury alone, (n = 1); the causes of accidents: kickback (n = 7) and glove entanglement (n = 2); and the accident situations: on-the-job (n = 5) and do-it-yourself (n = 4). The primary cause of angle grinder injury caused by cutting wood was a lack of user knowledge that an angle grinder cannot be used as a cutting tool. Appropriate feedback from hand surgeons are necessary to urge manufacturers to take safety measures.

摘要

角磨机是一种手持式动力工具,用于研磨和抛光石材、金属和混凝土。然而,有些人使用带有圆锯片附件的角磨机来切割木材,因此会受伤。我们旨在调查用角磨机切割木材造成伤害的根本原因和机制。我们使用创伤中心的病历进行了回顾性研究,确定了 2017 年至 2018 年间因角磨机受伤接受治疗的 15 名患者。此外,我们还联系了日本国家消费者事务中心以获取有关角磨机受伤的更多信息。在这 15 名患者中,有 9 名患者使用角磨机不当,其中只有 3 名患者意识到受伤的风险。这 9 名患者的详细信息如下:受伤类型:完全手指截肢(n = 2)、部分手指截肢(n = 1)、肌腱损伤伴指骨骨折(n = 5)和单纯肌腱损伤(n = 1);事故原因:反冲(n = 7)和手套缠绕(n = 2);事故情况:工作中(n = 5)和自己动手(n = 4)。用角磨机切割木材导致角磨机受伤的主要原因是使用者缺乏知识,即角磨机不能用作切割工具。手部外科医生应提供适当的反馈,敦促制造商采取安全措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验