Medical Clinic I: Gastroenterology and Hepatology, Pneumology and Allergology, Endocrinology and Diabetology, Nutritional Medicine, University Hospital Frankfurt, Frankfurt, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2020 Oct 23;117(43):725-732. doi: 10.3238/arztebl.2020.0725.
No data are available at present on the prevalence of gender dysphoria (trans-identity) in Germany. On the basis of estimates from the Netherlands, it can be calculated that approximately 15 000 to 25 000 persons in Germany are affected. Persons suffering from gender dysphoria often experience significant distress and have a strong desire for gender reassignment treatment.
This review is based on pertinent publications retrieved by a selective search in the PubMed database employing the searching terms "transsexualism," "transgender," "gender incongruence," "gender identity disorder," "gender-affirming hormone therapy," and "gender dysphoria."
In view of its far-reaching consequences, some of which are irreversible, hormonal gender reassignment treatment should only be initiated after meticulous individual consideration, with the approval of the treating psychiatrist/psychotherapist and after extensive information of the patient by an experienced endo - crinologist. Before the treatment is begun, the patient must be extensively screened for risk factors. The contraindications include severe preexisting thromboembolic diseases (mainly if untreated), hormone-sensitive tumors, and uncontrolled pre - existing chronic diseases such as arterial hypertension and epilepsy. Finding an appropriate individual solution is the main objective even if contraindications are present. Male-to-female treatment is carried out with 17β-estradiol or 17β-estradiol valerate in combination with cyproterone acetate or spironolactone as an antiandrogen, female-to-male treatment with transdermal or intramuscular testosterone preparations. The treatment must be monitored permanently with clinical and laboratory follow-up as well as with gynecological and urological early-detection screening studies. Prospective studies and a meta-analysis (based on low-level evidence) have documented an improvement in the quality of life after gender reassignment treatment. Female-to-male gender-incongruent persons often have difficulty being accepted in a gynecological practice as a male patient.
Further prospective studies for the quantification of the risks and benefits of hormonal treatment would be desirable. Potential interactions of the hormone preparations with other medications must always be considered.
目前,德国尚无关于性别焦虑症(跨性别认同)流行率的相关数据。根据荷兰的估计,德国大约有 15000 至 25000 人受到影响。患有性别焦虑症的人通常会感到明显的痛苦,并强烈渴望进行性别重置治疗。
本综述基于在 PubMed 数据库中使用“transsexualism”、“transgender”、“gender incongruence”、“gender identity disorder”、“gender-affirming hormone therapy”和“gender dysphoria”等检索词进行选择性搜索检索到的相关出版物。
鉴于其深远的影响,其中一些是不可逆转的,激素性别重置治疗只有在经过仔细的个体考虑、经过治疗精神病医生/心理治疗师的批准以及由经验丰富的内分泌学家对患者进行广泛的信息告知后,才能开始。在开始治疗之前,必须对患者进行广泛的风险因素筛查。禁忌症包括严重的先前存在的血栓栓塞性疾病(主要是未经治疗的疾病)、激素敏感肿瘤以及未控制的先前存在的慢性疾病,如动脉高血压和癫痫。即使存在禁忌症,找到合适的个体化解决方案也是主要目标。男性向女性的治疗采用 17β-雌二醇或 17β-雌二醇戊酸酯与醋酸环丙孕酮或螺内酯联合使用作为抗雄激素,女性向男性的治疗采用经皮或肌肉内睾酮制剂。治疗必须通过临床和实验室随访以及妇科和泌尿科早期发现筛查研究进行永久监测。前瞻性研究和荟萃分析(基于低水平证据)证明,性别重置治疗后生活质量得到改善。女性向男性的性别不一致者在妇科实践中往往难以被作为男性患者接受。
需要进一步进行前瞻性研究,以量化激素治疗的风险和益处。必须始终考虑激素制剂与其他药物之间的潜在相互作用。