Hembree Wylie C, Cohen-Kettenis Peggy T, Gooren Louis, Hannema Sabine E, Meyer Walter J, Murad M Hassan, Rosenthal Stephen M, Safer Joshua D, Tangpricha Vin, T'Sjoen Guy G
New York Presbyterian Hospital, Columbia University Medical Center, New York, New York 10032.
VU University Medical Center, 1007 MB Amsterdam, Netherlands.
J Clin Endocrinol Metab. 2017 Nov 1;102(11):3869-3903. doi: 10.1210/jc.2017-01658.
To update the "Endocrine Treatment of Transsexual Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline," published by the Endocrine Society in 2009.
The participants include an Endocrine Society-appointed task force of nine experts, a methodologist, and a medical writer.
This evidence-based guideline was developed using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation approach to describe the strength of recommendations and the quality of evidence. The task force commissioned two systematic reviews and used the best available evidence from other published systematic reviews and individual studies.
Group meetings, conference calls, and e-mail communications enabled consensus. Endocrine Society committees, members and cosponsoring organizations reviewed and commented on preliminary drafts of the guidelines.
Gender affirmation is multidisciplinary treatment in which endocrinologists play an important role. Gender-dysphoric/gender-incongruent persons seek and/or are referred to endocrinologists to develop the physical characteristics of the affirmed gender. They require a safe and effective hormone regimen that will (1) suppress endogenous sex hormone secretion determined by the person's genetic/gonadal sex and (2) maintain sex hormone levels within the normal range for the person's affirmed gender. Hormone treatment is not recommended for prepubertal gender-dysphoric/gender-incongruent persons. Those clinicians who recommend gender-affirming endocrine treatments-appropriately trained diagnosing clinicians (required), a mental health provider for adolescents (required) and mental health professional for adults (recommended)-should be knowledgeable about the diagnostic criteria and criteria for gender-affirming treatment, have sufficient training and experience in assessing psychopathology, and be willing to participate in the ongoing care throughout the endocrine transition. We recommend treating gender-dysphoric/gender-incongruent adolescents who have entered puberty at Tanner Stage G2/B2 by suppression with gonadotropin-releasing hormone agonists. Clinicians may add gender-affirming hormones after a multidisciplinary team has confirmed the persistence of gender dysphoria/gender incongruence and sufficient mental capacity to give informed consent to this partially irreversible treatment. Most adolescents have this capacity by age 16 years old. We recognize that there may be compelling reasons to initiate sex hormone treatment prior to age 16 years, although there is minimal published experience treating prior to 13.5 to 14 years of age. For the care of peripubertal youths and older adolescents, we recommend that an expert multidisciplinary team comprised of medical professionals and mental health professionals manage this treatment. The treating physician must confirm the criteria for treatment used by the referring mental health practitioner and collaborate with them in decisions about gender-affirming surgery in older adolescents. For adult gender-dysphoric/gender-incongruent persons, the treating clinicians (collectively) should have expertise in transgender-specific diagnostic criteria, mental health, primary care, hormone treatment, and surgery, as needed by the patient. We suggest maintaining physiologic levels of gender-appropriate hormones and monitoring for known risks and complications. When high doses of sex steroids are required to suppress endogenous sex steroids and/or in advanced age, clinicians may consider surgically removing natal gonads along with reducing sex steroid treatment. Clinicians should monitor both transgender males (female to male) and transgender females (male to female) for reproductive organ cancer risk when surgical removal is incomplete. Additionally, clinicians should persistently monitor adverse effects of sex steroids. For gender-affirming surgeries in adults, the treating physician must collaborate with and confirm the criteria for treatment used by the referring physician. Clinicians should avoid harming individuals (via hormone treatment) who have conditions other than gender dysphoria/gender incongruence and who may not benefit from the physical changes associated with this treatment.
更新内分泌学会于2009年发布的《变性者的内分泌治疗:内分泌学会临床实践指南》。
参与者包括内分泌学会任命的由九名专家组成的特别工作组、一名方法学家和一名医学撰写人。
本循证指南采用推荐分级、评估、制定与评价方法来描述推荐强度和证据质量。特别工作组委托进行了两项系统评价,并使用了其他已发表的系统评价和个体研究中的最佳现有证据。
通过小组会议、电话会议和电子邮件交流达成共识。内分泌学会委员会、成员和共同赞助组织对指南初稿进行了审查并提出了意见。
性别肯定是一种多学科治疗,内分泌科医生在其中发挥着重要作用。性别焦虑/性别不一致的人寻求和/或被转介给内分泌科医生以形成所认定性别的身体特征。他们需要一种安全有效的激素治疗方案,该方案将(1)抑制由个体遗传/性腺性别决定的内源性性激素分泌,以及(2)将性激素水平维持在所认定性别的正常范围内。不建议对青春期前性别焦虑/性别不一致的人进行激素治疗。那些推荐性别肯定内分泌治疗的临床医生——经过适当培训的诊断临床医生(必需)、青少年的心理健康提供者(必需)和成年人的心理健康专业人员(推荐)——应该了解性别肯定治疗的诊断标准和标准,在评估精神病理学方面有足够的培训和经验,并愿意在整个内分泌转变过程中参与持续护理。我们建议对进入坦纳分期G2/B2青春期的性别焦虑/性别不一致的青少年使用促性腺激素释放激素激动剂进行抑制治疗。在多学科团队确认性别焦虑/性别不一致持续存在且有足够的心智能力对这种部分不可逆的治疗给予知情同意后,临床医生可以添加性别肯定激素。大多数青少年在16岁时具备这种能力。我们认识到可能有令人信服 的理由在16岁之前开始性激素治疗,尽管在13.5至14岁之前进行治疗的已发表经验很少。对于青春期前后的青少年和年龄较大的青少年的护理,我们建议由医学专业人员和心理健康专业人员组成的专家多学科团队来管理这种治疗。治疗医生必须确认转诊心理健康从业者所使用的治疗标准,并在关于年龄较大青少年的性别肯定手术的决策中与他们合作。对于成年性别焦虑/性别不一致的人,治疗临床医生(总体而言)应具备患者所需的跨性别特定诊断标准、心理健康、初级保健、激素治疗和手术方面的专业知识。我们建议维持生理性别的适当激素水平,并监测已知风险和并发症。当需要高剂量的性类固醇来抑制内源性性类固醇和/或在高龄时,临床医生可以考虑手术切除原生性腺并减少性类固醇治疗。当手术切除不完全时,临床医生应监测跨性别男性(女性变男性)和跨性别女性(男性变女性)的生殖器官癌症风险。此外,临床医生应持续监测性类固醇的不良反应。对于成年人的性别肯定手术,治疗医生必须与转诊医生合作并确认所使用的治疗标准。临床医生应避免(通过激素治疗)伤害那些除性别焦虑/性别不一致之外还有其他病症且可能无法从这种治疗相关的身体变化中受益的个体。