• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

南欧人群中血管炎肾风险评分的长期验证

Long-term validation of the renal risk score for vasculitis in a Southern European population.

作者信息

Villacorta Javier, Diaz-Crespo Francisco, Guerrero Carmen, Acevedo Mercedes, Cavero Teresa, Fernandez-Juarez Gema

机构信息

Department of Nephrology, Hospital Universitario Fundacion Alcorcon, Alcorcon, Spain.

Department of Pathology, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, Spain.

出版信息

Clin Kidney J. 2020 Jun 29;14(1):220-225. doi: 10.1093/ckj/sfaa073. eCollection 2021 Jan.

DOI:10.1093/ckj/sfaa073
PMID:33564422
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7857782/
Abstract

BACKGROUND

Recently, renal risk score on the basis of three clinicopathologic features to predict end-stage renal disease (ESRD) in antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated renal vasculitis has been proposed. The aim of this multi-centre study was to validate this renal risk score in a large cohort of southern European patients.

METHODS

Data were retrospectively collected from the time of diagnosis by systematic review of medical records from 147 patients with renal vasculitis recruited from three Spanish centres. The renal risk score was calculated in every patient, and renal and global outcomes were analysed according to the risk group assessment.

RESULTS

ANCA serology was positive in 76.2% of patients: 64.6% showed activity against myeloperoxidase (MPO) and 12.2% against proteinase 3 (PR3). The median (interquartile range) follow-up period was 41 months (9.6-104). Forty-eight patients (32.7%) reached ESRD. Patients were classified into the three groups according to the risk of progression to ESRD: 21.8% of patients were classified into low risk, 52.4% were classified into moderate risk and the remaining 25.9% were classified into high risk. The cumulative proportion of renal survival at 2, 5 and 10 years was 100, 100 and 82% in the low-risk group, 79, 77 and 77% in the medium-risk group and 63, 53 and 40% in the high-risk group (P < 0.001). In regression analysis, the risk score was a good predictor for the development of the ESRD among ANCA positive [hazard ratio (HR) = 2.7, 95% confidence interval (CI) 1.4-4.9; P < 0.001] and ANCA negative (HR = 2.7, 95% CI 1.04-7.1, P = 0.04) patients.

CONCLUSIONS

The renal risk score constitutes an accurate tool to predict renal outcome among patients with renal vasculitis. This study contributes to validate the risk scoring system in a MPO-predominant population, but also among ANCA-negative vasculitis patients.

摘要

背景

最近,有人提出基于三种临床病理特征的肾脏风险评分来预测抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关肾血管炎患者的终末期肾病(ESRD)。这项多中心研究的目的是在一大群南欧患者中验证这种肾脏风险评分。

方法

通过系统回顾从三个西班牙中心招募的147例肾血管炎患者的病历,回顾性收集诊断时的数据。计算每位患者的肾脏风险评分,并根据风险组评估分析肾脏和整体结局。

结果

76.2%的患者ANCA血清学呈阳性:64.6%的患者显示抗髓过氧化物酶(MPO)活性,12.2%的患者显示抗蛋白酶3(PR3)活性。中位(四分位间距)随访期为41个月(9.6 - 104个月)。48例患者(32.7%)发展至终末期肾病。根据进展至终末期肾病的风险将患者分为三组:21.8%的患者被分类为低风险,52.4%的患者被分类为中度风险,其余25.9%的患者被分类为高风险。低风险组2年、5年和10年的肾脏生存率累积比例分别为100%、100%和82%,中度风险组分别为79%、77%和77%,高风险组分别为63%、53%和40%(P < 0.001)。在回归分析中,风险评分是ANCA阳性[风险比(HR)= 2.7,95%置信区间(CI)1.4 - 4.9;P < 0.001]和ANCA阴性(HR = 2.7,95% CI 1.04 - 7.1,P = 0.04)患者发生终末期肾病的良好预测指标。

结论

肾脏风险评分是预测肾血管炎患者肾脏结局的准确工具。本研究有助于在以MPO为主的人群以及ANCA阴性血管炎患者中验证风险评分系统。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/03b5d975d8be/sfaa073f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/540023585057/sfaa073f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/2a82186b23f8/sfaa073f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/03b5d975d8be/sfaa073f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/540023585057/sfaa073f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/2a82186b23f8/sfaa073f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9bb4/7857782/03b5d975d8be/sfaa073f2.jpg

相似文献

1
Long-term validation of the renal risk score for vasculitis in a Southern European population.南欧人群中血管炎肾风险评分的长期验证
Clin Kidney J. 2020 Jun 29;14(1):220-225. doi: 10.1093/ckj/sfaa073. eCollection 2021 Jan.
2
Validation of the renal risk score for antineutrophil cytoplasmic antibody-associated glomerulonephritis in a Chinese population.验证抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎的肾风险评分在中国人群中的应用。
Clin Rheumatol. 2021 Dec;40(12):5009-5017. doi: 10.1007/s10067-021-05862-w. Epub 2021 Jul 19.
3
Double positivity for antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) and anti-glomerular basement membrane antibody could predict end-stage renal disease in ANCA-associated vasculitis: a monocentric pilot study.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)和抗肾小球基底膜抗体双重阳性可预测抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的终末期肾病:一项单中心的初步研究。
Clin Rheumatol. 2020 Mar;39(3):831-840. doi: 10.1007/s10067-019-04854-1. Epub 2019 Dec 4.
4
Clinical and histopathological prognostic factors affecting the renal outcomes in childhood ANCA-associated vasculitis.影响儿童抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎肾脏结局的临床和组织病理学预后因素。
Pediatr Nephrol. 2019 May;34(5):847-854. doi: 10.1007/s00467-018-4162-5. Epub 2019 Jan 4.
5
ANCA serotype and histopathological classification for the prediction of renal outcome in ANCA-associated glomerulonephritis.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)血清型和组织病理学分类对预测抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎的肾脏结局的价值。
Nephrol Dial Transplant. 2014 Sep;29(9):1764-9. doi: 10.1093/ndt/gfu084. Epub 2014 Apr 19.
6
A population-based study showing better renal prognosis for proteinase 3 antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated nephritis versus myeloperoxidase ANCA-associated nephritis.一项基于人群的研究表明,蛋白酶3抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性肾炎的肾脏预后优于髓过氧化物酶ANCA相关性肾炎。
J Rheumatol. 2014 Jul;41(7):1366-73. doi: 10.3899/jrheum.131038. Epub 2014 Jun 1.
7
Distinction between MPO-ANCA and PR3-ANCA-associated glomerulonephritis in Chinese patients: a retrospective single-center study.中国患者 MPO-ANCA 与 PR3-ANCA 相关性肾小球肾炎的鉴别:一项回顾性单中心研究。
Clin Rheumatol. 2019 Jun;38(6):1665-1673. doi: 10.1007/s10067-019-04458-9. Epub 2019 Feb 8.
8
Antibody subtypes and titers predict clinical outcomes in ANCA-associated vasculitis.抗体亚型和滴度可预测抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎的临床结局。
Rheumatol Int. 2021 May;41(5):965-972. doi: 10.1007/s00296-021-04802-w. Epub 2021 Feb 13.
9
Impact of Proteinase 3 versus Myeloperoxidase Positivity on Risk of End-Stage Renal Disease in ANCA-Associated Glomerulonephritis Stratified by Histological Classification: A Population-Based Cohort Study.蛋白酶 3 与髓过氧化物酶阳性对 ANCA 相关性肾小球肾炎组织学分型分层的终末期肾脏疾病风险的影响:一项基于人群的队列研究。
Dis Markers. 2018 May 9;2018:3251517. doi: 10.1155/2018/3251517. eCollection 2018.
10
Validation of the Antineutrophil Cytoplasmic Antibody Renal Risk Score and Modification of the Score in a Chinese Cohort With a Majority of Myeloperoxidase-Positive Patients.抗中性粒细胞胞浆抗体肾风险评分的验证及在中国患者为主的髓过氧化物酶阳性患者队列中的评分修正。
J Rheumatol. 2023 May;50(5):662-670. doi: 10.3899/jrheum.220818. Epub 2023 Jan 15.

引用本文的文献

1
Circulating miRNAs as potential non-invasive biomarkers for ANCA-associated glomerulonephritis.循环微小RNA作为抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎潜在的非侵入性生物标志物
Front Immunol. 2025 Jul 17;16:1599043. doi: 10.3389/fimmu.2025.1599043. eCollection 2025.
2
[Diagnosis and treatment of ANCA-associated vasculitis : S3 guideline of the German Society for Rheumatology and Clinical Immunology e. V. (DGRh) and German Society for Internal Medicine e. V. (DGIM), German Society for Nephrology e. V. (DGfN), German Society for ENT Medicine and Head and Neck Surgery e. V. (DGHNO-KHC), German Ophthalmological Society e. V. (DOG), German Society for Neurology e. V. (DGN), German Society for Pneumology and Respiratory Medicine e. V. (DGP), German Society for Pathology e. V. (DGP), German Radiological Society, Society for Medical Radiology e. V. (DRG), Federal Association of German Pathologists, Federal Kidney Association e. V., German Rheumatism League Federal Association e. V.].抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎的诊断与治疗:德国风湿病学会和临床免疫学协会(DGRh)、德国内科医学协会(DGIM)、德国肾脏病学会(DGfN)、德国耳鼻喉科与头颈外科学会(DGHNO-KHC)、德国眼科学会(DOG)、德国神经病学会(DGN)、德国肺病与呼吸医学学会(DGP)、德国病理学会(DGP)、德国放射学会、医学放射学会(DRG)、德国病理学家联邦协会、联邦肾脏协会、德国风湿病联盟联邦协会联合发布的S3指南

本文引用的文献

1
Development and validation of a renal risk score in ANCA-associated glomerulonephritis.抗中性粒细胞胞质抗体相关性肾小球肾炎肾风险评分的建立和验证。
Kidney Int. 2018 Dec;94(6):1177-1188. doi: 10.1016/j.kint.2018.07.020. Epub 2018 Oct 29.
2
ANCA-Associated Glomerulonephritis: Risk Factors for Renal Relapse.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎:肾脏复发的危险因素
PLoS One. 2016 Dec 14;11(12):e0165402. doi: 10.1371/journal.pone.0165402. eCollection 2016.
3
Comparison of the Phenotype and Outcome of Granulomatosis with Polyangiitis Between UK and Japanese Cohorts.
Z Rheumatol. 2025 Apr;84(Suppl 1):1-49. doi: 10.1007/s00393-024-01597-6. Epub 2025 Apr 3.
3
Temporal changes of the life and renal prognoses of patients with rapidly progressive glomerulonephritis in Japan, 1989-2019.1989 - 2019年日本快速进展性肾小球肾炎患者的生存及肾脏预后的时间变化
Clin Exp Nephrol. 2025 Mar 25. doi: 10.1007/s10157-025-02643-6.
4
The predictive performance of the ANCA renal risk score in patients over 65 years of age with renal ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)肾风险评分在65岁以上肾性ANCA相关血管炎患者中的预测性能。
Clin Kidney J. 2024 Apr 29;17(8):sfae135. doi: 10.1093/ckj/sfae135. eCollection 2024 Aug.
5
The value of the current histological scores and classifications of ANCA glomerulonephritis in predicting long-term outcome.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎当前的组织学评分及分类在预测长期预后方面的价值。
Clin Kidney J. 2024 May 6;17(7):sfae125. doi: 10.1093/ckj/sfae125. eCollection 2024 Jul.
6
Long-term outcome of kidney function in patients with ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者的肾功能长期预后。
Nephrol Dial Transplant. 2024 Aug 30;39(9):1483-1493. doi: 10.1093/ndt/gfae018.
7
The Improved Kidney Risk Score in ANCA-Associated Vasculitis for Clinical Practice and Trials.用于临床实践和试验的抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎改良肾脏风险评分
J Am Soc Nephrol. 2024 Mar 1;35(3):335-346. doi: 10.1681/ASN.0000000000000274. Epub 2023 Dec 12.
8
Outcomes in ANCA-Associated Vasculitis in Scotland: Validation of the Renal Risk Score in a Complete National Cohort.苏格兰抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的预后:全国完整队列中肾脏风险评分的验证
Kidney Int Rep. 2023 Jun 2;8(8):1648-1656. doi: 10.1016/j.ekir.2023.05.029. eCollection 2023 Aug.
9
Systematic literature review informing the 2022 update of the EULAR recommendations for the management of ANCA-associated vasculitis (AAV): Part 2 - Treatment of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis and diagnosis and general management of AAV.系统文献回顾为 2022 年更新 EULAR 关于抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎(AAV)管理的建议提供信息:第 2 部分 - 嗜酸性肉芽肿性多血管炎的治疗和 AAV 的诊断与一般管理。
RMD Open. 2023 Jun;9(2). doi: 10.1136/rmdopen-2023-003083.
10
Evaluation of three scoring systems for predicting renal prognosis in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated glomerulonephritis.评价三种评分系统在预测抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎肾预后中的作用。
Eur J Med Res. 2023 May 9;28(1):164. doi: 10.1186/s40001-023-01113-7.
英国和日本队列中肉芽肿性多血管炎的表型与结局比较。
J Rheumatol. 2017 Feb;44(2):216-222. doi: 10.3899/jrheum.160005. Epub 2016 Nov 1.
4
Difference in relapse-rate and clinical phenotype by autoantibody-subtype in Japanese patients with anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis.日本抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者中,复发率和临床表型在自身抗体亚型方面的差异。
Mod Rheumatol. 2017 Jan;27(1):95-101. doi: 10.1080/14397595.2016.1192760. Epub 2016 Jun 20.
5
The predictive value of kidney biopsy in renal vasculitis: a multicenter cohort study.肾活检在肾血管炎中的预测价值:一项多中心队列研究。
Hum Pathol. 2016 Jun;52:119-27. doi: 10.1016/j.humpath.2016.01.015. Epub 2016 Feb 10.
6
Long-term outcome of anti-neutrophil cytoplasm antibody-associated glomerulonephritis: evaluation of the international histological classification and other prognostic factors.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎的长期预后:国际组织学分类及其他预后因素评估
Nephrol Dial Transplant. 2015 Jul;30(7):1185-92. doi: 10.1093/ndt/gfu237. Epub 2014 Jul 12.
7
ANCA serotype and histopathological classification for the prediction of renal outcome in ANCA-associated glomerulonephritis.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)血清型和组织病理学分类对预测抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎的肾脏结局的价值。
Nephrol Dial Transplant. 2014 Sep;29(9):1764-9. doi: 10.1093/ndt/gfu084. Epub 2014 Apr 19.
8
Histopathologic and clinical predictors of kidney outcomes in ANCA-associated vasculitis.抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者肾脏结局的组织病理学和临床预测因子。
Am J Kidney Dis. 2014 Feb;63(2):227-35. doi: 10.1053/j.ajkd.2013.08.025. Epub 2013 Oct 30.
9
Validation of the new classification of pauci-immune glomerulonephritis in a United States cohort and its correlation with renal outcome.美国队列中寡免疫性肾小球肾炎新分类的验证及其与肾脏结局的相关性。
BMC Nephrol. 2013 Oct 4;14:210. doi: 10.1186/1471-2369-14-210.
10
Validation of a newly proposed histopathological classification in Japanese patients with anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated glomerulonephritis.对一种新提出的组织病理学分类在日本抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肾小球肾炎患者中的验证。
BMC Nephrol. 2013 Jun 17;14:125. doi: 10.1186/1471-2369-14-125.