Pereira Flávio, Caldeira Ana, Leite Sílvia, Marques Susana, Moreira Teresa, Moutinho-Ribeiro Pedro, Nunes Nuno, Bispo Miguel
Department of Gastroenterology, Hospital Amato Lusitano, Castelo Branco, Portugal.
Department of Gastroenterology, Hospital da Senhora da Oliveira, Guimarães, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2020 Dec;28(1):39-51. doi: 10.1159/000509193. Epub 2020 Aug 20.
Pancreatic and peripancreatic collections (PPC) are a known complication of acute pancreatitis. They are categorized into four types of collection: (1) acute peripancreatic fluid collection, (2) pseudocyst, (3) acute necrotic collection and (4) walled-off necrosis. Most PPC resolve spontaneously or are persistent but asymptomatic. Intervention is needed in a minority of patients with infected or symptomatic collection. Endoscopic ultrasound-guided transmural drainage is currently the first-line treatment option for PPC management. It has shown great technical and clinical success, similar to percutaneous or surgical approaches, but with lower morbidity and costs and better quality of life. In this review article, the GRUPUGE presents an updated perspective on the potential role of endoscopic ultrasound-guided drainage of peripancreatic collections, addressing the selection criteria and the technical issues of different techniques and analysing emerging data on their efficacy and safety.
胰腺及胰周积液(PPC)是急性胰腺炎的一种已知并发症。它们被分为四种积液类型:(1)急性胰周液体积聚,(2)假性囊肿,(3)急性坏死性积液和(4)包裹性坏死。大多数PPC可自发消退或持续存在但无症状。少数有感染或有症状的积液患者需要进行干预。内镜超声引导下经壁引流目前是PPC管理的一线治疗选择。它已显示出巨大的技术和临床成功,与经皮或手术方法相似,但发病率更低、成本更低且生活质量更高。在这篇综述文章中,GRUPUGE对内镜超声引导下胰周积液引流的潜在作用提出了最新观点,阐述了选择标准和不同技术的技术问题,并分析了有关其疗效和安全性的新数据。