• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

双胎妊娠小于胎龄儿的围产期结局:双胎与单胎图表对比

Perinatal Outcomes of Small for Gestational Age in Twin Pregnancies: Twin vs. Singleton Charts.

作者信息

Giorgione Veronica, Briffa Corey, Di Fabrizio Carolina, Bhate Rohan, Khalil Asma

机构信息

Twins Trust Centre for Research and Clinical Excellence, St George's University Hospitals NHS Foundation Trust, Blackshaw Road, London SW17 0RE, UK.

Vascular Biology Research Centre, Molecular and Clinical Sciences Research Institute, St George's University of London, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, UK.

出版信息

J Clin Med. 2021 Feb 8;10(4):643. doi: 10.3390/jcm10040643.

DOI:10.3390/jcm10040643
PMID:33567545
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7916041/
Abstract

Twin pregnancies are commonly assessed using singleton growth and birth weight reference charts. This practice has led to a significant number of twins labelled as small for gestational age (SGA), causing unnecessary interventions and increased risk of iatrogenic preterm birth. However, the use of twin-specific charts remains controversial. This study aims to assess whether twin-specific estimated fetal weight (EFW) and birth weight (BW) charts are more predictive of adverse outcomes compared to singleton charts. Centiles of EFW and BW were calculated using previously published singleton and twin charts. Categorical data were compared using Chi-square or McNemar tests. The study included 1740 twin pregnancies, with the following perinatal adverse outcomes recorded: perinatal death, preterm birth <34 weeks, hypertensive disorders of pregnancy (HDP) and admissions to the neonatal unit (NNU). Twin-specific charts identified prenatally and postnatally a smaller proportion of infants as SGA compared to singleton charts. However, twin charts showed a higher percentage of adverse neonatal outcomes in SGA infants than singleton charts. For example, perinatal death (SGA 7.2% vs. appropriate for gestational age (AGA) 2%, < 0.0001), preterm birth <34 weeks (SGA 42.1% vs. AGA 16.4%, < 0.0001), HDP (SGA 21.2% vs. AGA 13.5%, = 0.015) and NNU admissions (SGA 69% vs. AGA 24%, < 0.0001), when compared to singleton charts (perinatal death: SGA 2% vs. AGA 1%, = 0.029), preterm birth <34 weeks: (SGA 20.6% vs. AGA 17.4%, = 0.020), NNU admission: (SGA 34.5% vs. AGA 23.9%, < 0.000). There was no significant association between HDP and SGA using the singleton charts ( = 0.696). In SGA infants, according to the twin charts, the incidence of abnormal umbilical artery Doppler was significantly more common than in SGA using the singleton chart (27.0% vs. 8.1%, < 0.001). In conclusion, singleton charts misclassify a large number of twins as at risk of fetal growth restriction. The evidence suggests that the following twin-specific charts could reduce unnecessary medical interventions prenatally and postnatally.

摘要

双胎妊娠通常使用单胎生长和出生体重参考图表进行评估。这种做法导致大量双胞胎被标记为小于胎龄儿(SGA),从而引发不必要的干预措施,并增加医源性早产的风险。然而,使用双胎特异性图表仍存在争议。本研究旨在评估与单胎图表相比,双胎特异性估计胎儿体重(EFW)和出生体重(BW)图表是否能更准确地预测不良结局。使用先前发表的单胎和双胎图表计算EFW和BW的百分位数。分类数据使用卡方检验或McNemar检验进行比较。该研究纳入了1740例双胎妊娠,并记录了以下围产期不良结局:围产期死亡、孕周<34周的早产、妊娠高血压疾病(HDP)以及新生儿重症监护病房(NNU)收治情况。与单胎图表相比,双胎特异性图表在产前和产后识别出的SGA婴儿比例更低。然而,双胎图表显示SGA婴儿的不良新生儿结局百分比高于单胎图表。例如,与单胎图表相比(围产期死亡:SGA 2% vs.适于胎龄儿(AGA)1%,P = 0.029),双胎图表显示围产期死亡(SGA 7.2% vs. AGA 2%,P<0.0001)、孕周<34周的早产(SGA 42.1% vs. AGA 16.4%,P<0.0001)、HDP(SGA 21.2% vs. AGA 13.5%,P = 0.015)以及NNU收治(SGA 69% vs. AGA 24%,P<0.0001)。使用单胎图表时,HDP与SGA之间无显著关联(P = 0.696)。根据双胎图表,在SGA婴儿中,异常脐动脉多普勒的发生率明显高于使用单胎图表的SGA婴儿(27.0% vs. 8.1%,P<0.001)。总之,单胎图表将大量双胞胎错误分类为有胎儿生长受限风险。证据表明,以下双胎特异性图表可减少产前和产后不必要的医疗干预。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/241f/7916041/b5b7d5709018/jcm-10-00643-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/241f/7916041/42b54ad188dc/jcm-10-00643-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/241f/7916041/b5b7d5709018/jcm-10-00643-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/241f/7916041/42b54ad188dc/jcm-10-00643-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/241f/7916041/b5b7d5709018/jcm-10-00643-g002.jpg

相似文献

1
Perinatal Outcomes of Small for Gestational Age in Twin Pregnancies: Twin vs. Singleton Charts.双胎妊娠小于胎龄儿的围产期结局:双胎与单胎图表对比
J Clin Med. 2021 Feb 8;10(4):643. doi: 10.3390/jcm10040643.
2
Adverse neonatal outcome in twin pregnancy complicated by small-for-gestational age: twin vs singleton reference charts.小胎龄儿双胎妊娠的不良新生儿结局:双胎与单胎参考图表。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2022 Mar;59(3):377-384. doi: 10.1002/uog.23764.
3
Predictive accuracy of Southwest Thames Obstetric Research Collaborative (STORK) chorionicity-specific twin growth charts for stillbirth: a validation study.西南泰晤士河产科研究协作组(STORK)绒毛膜性特异性双胎生长图表预测死胎的准确性:验证研究。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2019 Feb;53(2):193-199. doi: 10.1002/uog.19069.
4
Association between fetal growth restriction and stillbirth in twin compared with singleton pregnancies.双胎妊娠与单胎妊娠相比,胎儿生长受限与死胎的关系。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2024 Oct;64(4):513-520. doi: 10.1002/uog.27661.
5
Performance of six birth-weight and estimated-fetal-weight standards for predicting adverse perinatal outcome: a 10-year nationwide population-based study.六种出生体重和估计胎儿体重标准预测不良围产结局的性能:一项全国性的 10 年基于人群的研究。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2021 Aug;58(2):264-277. doi: 10.1002/uog.22151.
6
The Association Between Hypertension in Pregnancy and Preterm Birth with Fetal Growth Restriction in Singleton and Twin Pregnancy: Use of Twin Versus Singleton Charts.单胎和双胎妊娠中妊娠期高血压与早产及胎儿生长受限的关联:双胎与单胎图表的应用
J Clin Med. 2020 Aug 5;9(8):2518. doi: 10.3390/jcm9082518.
7
Two-stage approach for prediction of small-for-gestational-age neonate and adverse perinatal outcome by routine ultrasound examination at 35-37 weeks' gestation.在 35-37 孕周的常规超声检查中预测小于胎龄儿和不良围产结局的两阶段方法。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2019 Oct;54(4):484-491. doi: 10.1002/uog.20391. Epub 2019 Aug 27.
8
Customized growth charts for twin gestations to optimize identification of small-for-gestational age fetuses at risk of intrauterine fetal death.制定双胎妊娠的生长曲线以优化识别有发生宫内胎儿死亡风险的小于胎龄儿。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2013 Jun;41(6):637-42. doi: 10.1002/uog.12404.
9
Incidence of neonatal morbidity in small-for-gestational-age twins based on singleton and twin charts.基于单胎和双胎图表的小于胎龄儿双胎新生儿发病率。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2024 Mar;63(3):365-370. doi: 10.1002/uog.27499.
10
Identification of the optimal growth charts for use in a preterm population: An Australian state-wide retrospective cohort study.识别适用于早产儿人群的最佳生长图表:一项澳大利亚全州回顾性队列研究。
PLoS Med. 2019 Oct 4;16(10):e1002923. doi: 10.1371/journal.pmed.1002923. eCollection 2019 Oct.

引用本文的文献

1
The Controversies and Challenges in the Management of Twin Pregnancy: From the Perspective of International Federation of Gynecology and Obstetrics Guidelines.双胎妊娠管理中的争议与挑战:基于国际妇产科联合会指南的视角
Matern Fetal Med. 2022 Sep 15;4(4):255-261. doi: 10.1097/FM9.0000000000000170. eCollection 2022 Oct.
2
Accuracy of ultrasound estimation of fetal weight in twin pregnancy.双胎妊娠中超声估计胎儿体重的准确性。
Int J Gynaecol Obstet. 2025 Jul;170(1):463-470. doi: 10.1002/ijgo.16186. Epub 2025 Feb 24.
3
ISUOG Practice Guidelines (updated): role of ultrasound in twin pregnancy.

本文引用的文献

1
Twin chorionicity-specific population birth-weight charts adjusted for estimated fetal weight.按估计胎儿体重校正的双绒毛膜性特有群体出生体重图表。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2021 Sep;58(3):439-449. doi: 10.1002/uog.23606.
2
Are Twin Pregnancies Complicated by Weight Discordance or Fetal Growth Restriction at Higher Risk of Preeclampsia?双胎妊娠合并体重不一致或胎儿生长受限会增加子痫前期的风险吗?
J Clin Med. 2020 Oct 13;9(10):3276. doi: 10.3390/jcm9103276.
3
The Association Between Hypertension in Pregnancy and Preterm Birth with Fetal Growth Restriction in Singleton and Twin Pregnancy: Use of Twin Versus Singleton Charts.
国际妇产科超声学会(ISUOG)实践指南(更新版):超声在双胎妊娠中的作用
Ultrasound Obstet Gynecol. 2025 Feb;65(2):253-276. doi: 10.1002/uog.29166. Epub 2025 Jan 15.
4
Abnormal cleavage up to Day 3 does not compromise live birth and neonatal outcomes of embryos that have achieved full blastulation: a retrospective cohort study.胚胎达到完全囊胚期后第三天的异常分裂并不影响活产和新生儿结局:一项回顾性队列研究。
Hum Reprod. 2024 May 2;39(5):955-962. doi: 10.1093/humrep/deae062.
5
The High-Risk Profile of Selective Growth Restriction in Monochorionic Twin Pregnancies.选择性生长受限在单绒毛膜双胎妊娠中的高危特征。
Medicina (Kaunas). 2023 Mar 24;59(4):648. doi: 10.3390/medicina59040648.
6
Postnatal growth of small for gestational age late preterm infants: determinants of catch-up growth.小胎龄早产儿出生后生长:追赶生长的决定因素。
Pediatr Res. 2023 Jul;94(1):365-370. doi: 10.1038/s41390-022-02402-3. Epub 2022 Dec 2.
7
Should singleton birth weight standards be applied to identify small-for-gestational age twins?: analysis of a retrospective cohort study.单胎出生体重标准是否应应用于识别小于胎龄的双胎儿?:一项回顾性队列研究分析。
BMC Pregnancy Childbirth. 2021 Jun 25;21(1):446. doi: 10.1186/s12884-021-03907-1.
单胎和双胎妊娠中妊娠期高血压与早产及胎儿生长受限的关联:双胎与单胎图表的应用
J Clin Med. 2020 Aug 5;9(8):2518. doi: 10.3390/jcm9082518.
4
Association between hypertensive disorders and fetal growth restriction in twin compared with singleton gestations.与单胎妊娠相比,双胎妊娠中高血压疾病与胎儿生长受限的关系。
Am J Obstet Gynecol. 2019 Sep;221(3):251.e1-251.e8. doi: 10.1016/j.ajog.2019.04.022. Epub 2019 Apr 25.
5
Estimated energy requirements increase across pregnancy in healthy women with dichorionic twins.健康女性怀有双绒毛膜双胞胎时,其能量需求估计在整个孕期都会增加。
Am J Clin Nutr. 2018 Oct 1;108(4):775-783. doi: 10.1093/ajcn/nqy184.
6
The hypertensive disorders of pregnancy: ISSHP classification, diagnosis & management recommendations for international practice.妊娠期高血压疾病:国际妊娠高血压研究学会(ISSHP)国际实践分类、诊断及管理建议
Pregnancy Hypertens. 2018 Jul;13:291-310. doi: 10.1016/j.preghy.2018.05.004. Epub 2018 May 24.
7
Fetal Medicine Foundation fetal and neonatal population weight charts.胎儿医学基金会胎儿和新生儿人群体重图表。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2018 Jul;52(1):44-51. doi: 10.1002/uog.19073. Epub 2018 May 30.
8
Predictive accuracy of Southwest Thames Obstetric Research Collaborative (STORK) chorionicity-specific twin growth charts for stillbirth: a validation study.西南泰晤士河产科研究协作组(STORK)绒毛膜性特异性双胎生长图表预测死胎的准确性:验证研究。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2019 Feb;53(2):193-199. doi: 10.1002/uog.19069.
9
Toward safe standards for assessment of fetal growth in twin pregnancy.迈向双胎妊娠胎儿生长评估的安全标准。
Am J Obstet Gynecol. 2017 May;216(5):431-433. doi: 10.1016/j.ajog.2017.03.018.
10
Reference Values for Sonographically Estimated Fetal Weight in Twin Gestations Stratified by Chorionicity: A Single Center Study.按绒毛膜性分层的双胎妊娠超声估计胎儿体重的参考值:一项单中心研究
J Ultrasound Med. 2017 Apr;36(4):793-798. doi: 10.7863/ultra.16.02049. Epub 2017 Jan 10.