Liu Jingyu, Liu Quanrui, Zhao Jingya, Li Danlun, Zhou Yi
Fetal Medicine Center, Department of Obstetrics and Gynecology, The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou 510080, China.
Matern Fetal Med. 2022 Sep 15;4(4):255-261. doi: 10.1097/FM9.0000000000000170. eCollection 2022 Oct.
The rate of multiple pregnancy is increasing, mainly because of the widespread use of assisted reproduction techniques and families' desire for twins. Twin pregnancy accounts for a higher risk of chromosomal abnormalities, structural malformations, and neonatal adverse events than singleton pregnancy. The presence of artery-vein anastomoses, unbalanced placenta sharing, and abnormal cord insertion in monochorionic twins is associated with twin complications such as twin-to-twin transfusion syndrome, selective intrauterine growth restriction, and twin anemia polycythemia sequence. Although many guidelines and studies have established and improved the processes about the antenatal surveillance and management of twin pregnancy, they also raise more controversies and challenges. This review aims to highlight the international consensus on the antenatal care of twin pregnancies and analyze the controversies and predicaments based on the published International Federation of Gynecology and Obstetrics guidelines and research.
多胎妊娠的发生率正在上升,主要是因为辅助生殖技术的广泛应用以及家庭对双胞胎的渴望。与单胎妊娠相比,双胎妊娠出现染色体异常、结构畸形和新生儿不良事件的风险更高。单绒毛膜双胎中动静脉吻合、胎盘共享不均衡和脐带插入异常与双胎并发症如双胎输血综合征、选择性胎儿生长受限和双胎贫血-红细胞增多序列有关。尽管许多指南和研究已经确立并改进了双胎妊娠产前监测和管理的流程,但它们也引发了更多的争议和挑战。本综述旨在强调双胎妊娠产前护理的国际共识,并根据已发表的国际妇产科联合会指南和研究分析其中的争议和困境。