Tsukazan Maria Teresa R, Ugalde Paula A
Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, PUCRS, Medical School/ Moinhos de Vento Hospital, Department of Pulmonology and Thoracic Surgery, Porto Alegre, Brazil.
Department of Pulmonology and Thoracic Surgery, Institut Universitaire de Pneumologie et Cardiologie de Quebec, Quebec, Canada.
J Thorac Dis. 2021 Jan;13(1):460-463. doi: 10.21037/jtd.2020.04.12.
The thoracic surgery specialty is dominated by male surgeons worldwide, and South America is no exception. The training period to become a thoracic surgeon is long and requires a maximal commitment. Finding a balance between personal life and work is a challenge, especially for female surgeons. Consequently, the scarcity of female surgeons comes as no surprise. However, despite the low number of female thoracic surgeons who can serve as role models, the number of women participating in thoracic surgery residency programs in South America is growing.
在全球范围内,胸外科专业领域主要由男性外科医生主导,南美洲也不例外。成为一名胸外科医生的培训期很长,需要全身心投入。在个人生活和工作之间找到平衡是一项挑战,尤其是对于女性外科医生来说。因此,女性外科医生数量稀少也就不足为奇了。然而,尽管能够成为榜样的女性胸外科医生数量不多,但在南美洲,参加胸外科住院医师培训项目的女性人数正在增加。