Herrler G, Dürkop I, Becht H, Klenk H D
Institut für Virologie, Philipps-Universität Marburg, F.R.G.
J Gen Virol. 1988 Apr;69 ( Pt 4):839-46. doi: 10.1099/0022-1317-69-4-839.
Of the biological activities of influenza C virus, haemagglutination, receptor inactivation and fusion, only the latter has been conclusively correlated with its surface glycoprotein (gp). We have purified the gp by octylglucoside treatment of influenza C virions followed by centrifugation into a sucrose gradient. Evidence was obtained that gp also represents the receptor-destroying enzyme of influenza C virus, which has been characterized as a neuraminate 9-O-acetylesterase: (i) it inactivated the receptors for influenza C virus on chicken erythrocytes; (ii) it had acetylesterase activity as indicated by the release of acetate from bovine submandibulary mucin; (iii) monoclonal antibodies directed against gp inhibited the acetylesterase activity of influenza C virus. Although purified gp was unable to agglutinate chicken red blood cells, it blocked haemagglutination by viruses. This finding as well as the haemagglutination inhibition activity of monoclonal anti-gp antibodies indicate that gp is also responsible for the haemagglutinating activity of influenza C virus. Thus, as the influenza C glycoprotein is the only myxovirus glycoprotein with three different activities, we propose the designation HEF in order to describe its function as a haemagglutinin (H), an esterase (E) and a fusion factor (F).
在丙型流感病毒的生物学活性中,血凝、受体失活和融合这三种活性里,只有后者与其表面糖蛋白(gp)有明确关联。我们通过用辛基葡糖苷处理丙型流感病毒粒子,随后进行蔗糖梯度离心来纯化该糖蛋白。已获得证据表明,gp 也是丙型流感病毒的受体破坏酶,该酶已被鉴定为神经氨酸 9 - O - 乙酰酯酶:(i)它使鸡红细胞上丙型流感病毒的受体失活;(ii)从牛颌下粘蛋白释放乙酸表明它具有乙酰酯酶活性;(iii)针对 gp 的单克隆抗体抑制丙型流感病毒的乙酰酯酶活性。尽管纯化的 gp 无法凝集鸡红细胞,但它能阻断病毒的血凝作用。这一发现以及抗 gp 单克隆抗体的血凝抑制活性表明,gp 也负责丙型流感病毒的血凝活性。因此,由于丙型流感糖蛋白是唯一具有三种不同活性的黏液病毒糖蛋白,我们提议将其命名为 HEF,以描述其作为血凝素(H)、酯酶(E)和融合因子(F)的功能。