Suppr超能文献

新南威尔士州监狱中的大流行病:万变不离其宗……

Pandemics in New South Wales prisons: the more things change….

作者信息

Hampton Stephen, Weston Kathryn M, McCarthy Louella, Mackinnon Tobias

机构信息

Justice Health and Forensic Mental Health Network.

School of Medicine, University of Wollongong.

出版信息

Commun Dis Intell (2018). 2021 Jan 29;45. doi: 10.33321/cdi.2021.45.7.

Abstract

BACKGROUND

The current COVID-19 pandemic is not the first time New South Wales prisons have faced contagion. This paper examines the current responses in New South Wales prisons to the threat of COVID-19 to prisoner health, by contrasting contemporary activities with actions and policy developed during two historical epidemics: the influenza epidemic of 1860 and pandemic of 1919.

METHOD

Epidemiological information relating to cases of disease in NSW prisons during the 1860 and 1919 influenza epidemics was obtained from the Comptroller-General's reports for the specific outbreak years and for the preceding and succeeding five-year periods. Additional archival sources such as digitised newspaper reports and articles available through the National Library of Australia were analysed for closer detail. The management of these outbreaks was compared to current strategies to mitigate against risk from the COVID-19 pandemic in the NSW prison system.

RESULTS

Interesting similarities were discovered in relation to the management of the historic influenza outbreaks in NSW prisons and in the management of the current COVID-19 pandemic. An outbreak of influenza in mid-1860 impacted seven penal institutions in Sydney and Parramatta. Infection rates at these institutions were between 3.1% and 100%; the mean rate was 41.8%. The public health measures employed at the time included allowing 'air circulation freely night and day', and treatments that were 'tonical and stimulatory'.

DISCUSSION

While the past 100 or more years have brought huge progress in scientific knowledge, public health approaches remain the mainstay of outbreak management in prisons; and, as in 1919, the opportunity for Australia to observe the rest of the world and plan for action has not been wasted. Prisons pose a potential risk for pandemic spread but they also present a unique opportunity for reducing disease risk by ironic virtue of the 'separate system' that was recognised even 100 years ago as characteristic of these institutions.

摘要

背景

当前的新冠疫情并非新南威尔士州监狱首次面临传染病威胁。本文通过将新南威尔士州监狱当前针对新冠疫情对囚犯健康构成的威胁所采取的应对措施,与在两次历史疫情(1860年流感疫情和1919年大流行)期间制定的行动及政策进行对比,来审视这些应对措施。

方法

从审计总长关于1860年和1919年流感疫情爆发年份以及前后五年期间的报告中,获取与新南威尔士州监狱疾病病例相关的流行病学信息。还对其他档案资料进行了分析,比如通过澳大利亚国家图书馆获取的数字化报纸报道和文章,以获取更详细的信息。将这些疫情的管理方式与新南威尔士州监狱系统中当前减轻新冠疫情风险的策略进行了比较。

结果

在新南威尔士州监狱历史上流感疫情的管理与当前新冠疫情的管理方面发现了有趣的相似之处。1860年年中爆发的流感疫情影响了悉尼和帕拉马塔的七所惩教机构。这些机构的感染率在3.1%至100%之间;平均感染率为41.8%。当时采取的公共卫生措施包括“日夜自由通风”以及“滋补和刺激”疗法。

讨论

虽然在过去一百多年里科学知识取得了巨大进步,但公共卫生方法仍然是监狱疫情管理的支柱;而且,如同1919年一样,澳大利亚观察世界其他地区并制定行动计划的机会并未被浪费。监狱对大流行传播构成潜在风险,但由于其“隔离制度”,即使在100年前就被认为是这些机构的特征,监狱也为降低疾病风险提供了独特机会。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验