Central Laboratory for the National DNA Database, Prison Administration Department, Ministry of Justice, 00146 Rome, Italy.
Prison and Probation Police, Ministry of Justice, 00100 Rome, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 1;18(19):10353. doi: 10.3390/ijerph181910353.
Within the confinements of critical infrastructures, the COVID-19 pandemic is posing a series of challenges to Health Management. In the spotlight of highly contagious and quick spreading diseases within such enclosed facilities, whether it be a detention facility or otherwise, the health and safety of those living within its internment is paramount. This paper aims to highlight the specific challenges and the possible solutions to counteract this problem, starting from the lessons learnt from the Italian prison system case study. Following the general description of the available resources within the Italian prisons, the study aimed at specifically describing the first counteracting measures deployed by the Italian prison authorities during the first phase of the COVID-19 outbreak (February-July 2020). The aim was to propose an integrated plan capable of responding to a biological threat within the prisons. In particular, the study describes the actions and technical features that, in accordance with national and international legal frameworks and the relevant organisational bodies that run the Italian Prison Service, had been adopted in managing, right from the start, the COVID-19 pandemic until Summer 2020. Available information and data showed the ability of the prison administration to comply almost completely with WHO's technical and human rights recommendations and also, in successfully handling prison emergencies both in terms of the sick and the deceased in line with the epidemiological framework of the general population. In addition, the paper proposes a draft of guidelines that should involve the National Health Service and the Prison Service that are aimed at supporting the local prison facilities with drawing up their own biological incident contingency plans. An approved, legal, standardised plan could increase the awareness of prison managers. It could even increase their self-confidence, in particular, with regard to cases of dispute and their ability to respond to them. In fact, it is valuable and forward-thinking to be able to demonstrate that every endeavour has been taken and that 'certified' best practices have been put in place in accordance with the national standards.
在关键基础设施的范围内,COVID-19 大流行对健康管理提出了一系列挑战。在这种封闭设施内,无论是拘留设施还是其他设施,高度传染性和快速传播的疾病对居住在其中的人的健康和安全构成了极大的威胁。本文旨在从意大利监狱系统案例研究中吸取的经验教训出发,重点探讨应对这一问题的具体挑战和可能的解决方案。在描述意大利监狱内现有资源的一般情况后,本研究旨在具体描述意大利监狱当局在 COVID-19 爆发的第一阶段(2020 年 2 月至 7 月)部署的第一批应对措施。目的是提出一个能够应对监狱内生物威胁的综合计划。特别是,该研究描述了在管理 COVID-19 大流行方面,从一开始到 2020 年夏季,根据国家和国际法律框架以及管理意大利监狱服务的相关组织机构,采取的行动和技术特点。现有信息和数据表明,监狱管理部门几乎完全能够遵守世界卫生组织的技术和人权建议,并且还成功地按照一般人群的流行病学框架处理了监狱内的紧急情况,包括病人和死者。此外,本文提出了一份国家卫生服务和监狱服务指南草案,旨在支持地方监狱设施制定自己的生物事件应急计划。经过批准的、合法的、标准化的计划可以提高监狱管理人员的意识。它甚至可以增强他们的自信心,特别是在涉及争议和应对争议的能力方面。事实上,能够证明已经采取了一切努力,并根据国家标准实施了“经过认证”的最佳实践,这是有价值和有远见的。