Haas S, Walsh B, Evans S, Krache M, Ravnikar V, Schiff I
Department of Obstetrics and Gynecology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Obstet Gynecol. 1988 May;71(5):671-6.
Seventeen healthy postmenopausal women who had subjectively noted eight or more hot flashes per day and who objectively demonstrated four or more vasomotor flushes of 1.0C or more during eight hours of continuous thermography were studied. They were randomly allocated in a double-blind fashion to either 50 micrograms/day of transdermal estradiol (E2) patch or placebo. Application of the first patch was followed immediately by repeat eight-hour thermography, with hourly measurements of E2 and luteinizing hormone (LH). In the transdermal E2 group only, significant elevations of E2 (mean 91 pg/mL) were noted at two hours, and LH was suppressed after eight hours (P less than .05). There was no immediate effect on vasomotor flushes. Treatment was continued for six weeks, with daily subjective recording of hot flash frequency. Patients on transdermal E2 reported a significant (P less than .001) fall in hot flashes over four weeks, after which the rate stabilized. An initial decline in the placebo group was not statistically different from baseline. Eight-hour thermography was repeated after six weeks of treatment. Patients on transdermal E2 demonstrated an 85% decrease from baseline in vasomotor flushes (P less than .01). No effect on total cholesterol or its subfractions, renin substrate, or aldosterone was found. Serum E2 levels fell by 50% in 24 hours after patch removal. Endometrial histology and vaginal cytology showed an estrogen effect.
对17名健康的绝经后女性进行了研究,这些女性主观上每天有8次或更多潮热,并且在连续8小时的热成像检查中客观显示有4次或更多幅度达1.0℃或更高的血管舒缩性潮红。她们以双盲方式被随机分配至每天使用50微克经皮雌二醇(E2)贴片组或安慰剂组。贴上第一片贴片后立即进行重复的8小时热成像检查,同时每小时测量E2和促黄体生成素(LH)。仅在经皮E2组中,两小时时E2显著升高(平均91 pg/mL),8小时后LH受到抑制(P<0.05)。对血管舒缩性潮红没有即刻影响。治疗持续6周,每天主观记录潮热频率。经皮E2治疗的患者在4周后潮热次数显著减少(P<0.001),此后速率稳定。安慰剂组最初的下降与基线相比无统计学差异。治疗6周后重复进行8小时热成像检查。经皮E2治疗的患者血管舒缩性潮红较基线下降了85%(P<0.01)。未发现对总胆固醇及其亚组分、肾素底物或醛固酮有影响。去除贴片后24小时内血清E2水平下降了50%。子宫内膜组织学和阴道细胞学显示有雌激素效应。