Balfour J A, Heel R C
Adis Drug Information Services, Auckland, New Zealand.
Drugs. 1990 Oct;40(4):561-82. doi: 10.2165/00003495-199040040-00006.
The estradiol transdermal therapeutic system is a cutaneous delivery device which delivers estradiol into the systemic circulation via the stratum corneum at a constant rate for up to 4 days. Physiological levels of estradiol (the major estrogen secreted by the ovaries in premenopausal women) can therefore be maintained in postmenopausal women with low daily doses because first-pass hepatic metabolism is avoided. In short term clinical studies, the beneficial effects of transdermal estradiol on plasma gonadotrophins, maturation of the vaginal epithelium, metabolic parameters of bone resorption and menopausal symptoms (hot flushes, sleep disturbance, genitourinary discomfort and mood alteration) appear to be comparable to those of oral and subcutaneous estrogens, while the undesirable effects of oral estrogens on hepatic metabolism are avoided. As with oral or injectable estrogen replacement therapy, concomitant sequential progestagen is recommended for patients with an intact uterus during transdermal estradiol administration, in order to reduce endometrial stimulation. Transdermal estradiol has been well tolerated in clinical trials, with local irritation at the site of application being the most common adverse effect. The incidence of systemic estrogenic effects appears to be comparable to that observed with oral therapy. Thus, transdermal estradiol offers near-physiological estrogen replacement in postmenopausal women in a convenient low-dose form which may avoid some of the complications of higher dose oral therapy. Long term epidemiological studies are warranted to determine whether transdermal estradiol therapy provides protection against osteoporosis and fractures and cardiovascular disease equivalent to that offered by oral and injectable estrogens. However, despite the importance of such data, it seems reasonable to conclude at this stage of its development that transdermal estradiol represents an important advance in hormone replacement therapy.
雌二醇透皮治疗系统是一种经皮给药装置,它能以恒定速率通过角质层将雌二醇输送到体循环中,持续长达4天。因此,绝经后女性只需低剂量就能维持生理水平的雌二醇(绝经前女性卵巢分泌的主要雌激素),因为避免了肝脏首过代谢。在短期临床研究中,透皮雌二醇对血浆促性腺激素、阴道上皮成熟、骨吸收代谢参数和绝经症状(潮热、睡眠障碍、泌尿生殖系统不适和情绪改变)的有益作用似乎与口服和皮下注射雌激素相当,同时避免了口服雌激素对肝脏代谢的不良影响。与口服或注射雌激素替代疗法一样,对于子宫完整的患者,在给予透皮雌二醇时建议同时序贯给予孕激素,以减少对子宫内膜的刺激。透皮雌二醇在临床试验中耐受性良好,最常见的不良反应是用药部位的局部刺激。全身性雌激素效应的发生率似乎与口服治疗时观察到的相当。因此,透皮雌二醇以方便的低剂量形式为绝经后女性提供了接近生理水平的雌激素替代,可能避免了高剂量口服治疗的一些并发症。有必要进行长期流行病学研究,以确定透皮雌二醇治疗是否能提供与口服和注射雌激素相当的预防骨质疏松症、骨折和心血管疾病的保护作用。然而,尽管这些数据很重要,但在其发展的现阶段可以合理地得出结论,透皮雌二醇代表了激素替代疗法的一项重要进展。