Universidad Simón Bolívar, Facultad de Ciencias Básicas y Biomédicas, Barranquilla, Colombia.
Universidad Simón Bolívar, Facultad de Ciencias Básicas y Biomédicas, Barranquilla, Colombia.
Ecotoxicol Environ Saf. 2021 Apr 1;212:111935. doi: 10.1016/j.ecoenv.2021.111935. Epub 2021 Feb 9.
During the welding activities many compounds are released, several of these cause oxidative stress and inflammation and some are considered carcinogenic, in fact the International Agency for Research on Cancer established that welding fumes are carcinogenic to humans. The aim of the present study was to analyze the cytotoxic and genotoxic potential of exposure to welding fumes and to determine concentrations of metals in blood and urine of occupationally exposed workers. We included 98 welders and 100 non-exposed individuals. Our results show significant increase in the frequency of micronuclei (MN), nucleoplasmic bridges (NPB), nuclear buds (NBUD) and necrotic cells (NECR) in cytokinesis-block micronucleus cytome (CBMN-Cyt) assay, as well as in the telomere length (TL) of the exposed individuals with respect to the non-exposed group. In the analysis of the concentrations of inorganic elements using PIXE method, were found higher concentrations of Cr, Fe and Cu in the urine, and Cr, Fe, Mg, Al, S, and Mn in the blood in the exposed group compared to the non-exposed group. A significant correlation was observed between MN and age and between NPB and years of exposure. Additionally, we found a significant correlation for TL in relation to MN, NPB, age and years of exposure in the exposed group. Interestingly, a significant correlation between MN and the increase in the concentration of Mg, S, Fe and Cu in blood samples of the exposed group, and between MN and Cr, Fe, Ni and Cu in urine. Thus, our findings may be associated with oxidative and inflammatory damage processes generated by the components contained in welding fumes, suggesting a high occupational risk in welding workers.
在焊接活动中,会释放出许多化合物,其中一些会导致氧化应激和炎症,还有一些被认为是致癌的。事实上,国际癌症研究机构已经确定焊接烟尘对人类具有致癌性。本研究旨在分析接触焊接烟尘的细胞毒性和遗传毒性潜力,并确定职业暴露工人血液和尿液中金属的浓度。我们纳入了 98 名焊工和 100 名非暴露个体。我们的结果表明,在细胞有丝分裂阻断微核细胞遗传学分析(CBMN-Cyt)试验中,暴露组个体的微核(MN)、核质桥(NPB)、核芽(NBUD)和坏死细胞(NECR)的频率显著增加,以及端粒长度(TL)也显著增加。使用 PIXE 方法分析无机元素浓度时,发现暴露组尿液中 Cr、Fe 和 Cu 的浓度较高,血液中 Cr、Fe、Mg、Al、S 和 Mn 的浓度也较高。与非暴露组相比,暴露组的 MN 与年龄之间以及 NPB 与暴露年限之间存在显著相关性。此外,我们还发现暴露组中 TL 与 MN、NPB、年龄和暴露年限之间存在显著相关性。有趣的是,MN 与暴露组血液中 Mg、S、Fe 和 Cu 浓度的增加以及 MN 与尿液中 Cr、Fe、Ni 和 Cu 之间存在显著相关性。因此,我们的研究结果可能与焊接烟尘中所含成分引起的氧化和炎症损伤过程有关,这表明焊接工人面临较高的职业风险。