Hosseini-Vasoukolaei N, Chinikar S, Telmadarraiy Z, Faghihi F, Hosseini-Vasoukolaei M
Department of Medical Entomology and Vector Control, Health Science Research Center, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.
Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers Laboratory (National Reference Laboratory), Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran.
Trop Biomed. 2016 Dec 1;33(4):807-813.
Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) is a tick-borne viral hemorrhagic fever disease which is known as an endemic disease within some provinces of Iran. Ticks play an important role in transmission of the disease. As vector and reservoir, ticks transmit CCHF virus from livestock to human. The current study reports the presence of CCHFV in Ghaemshahr county of Mazandaran province, in north of Iran based on the evidences obtained from ELISA and RT- PCR. Based on our results, IgG antibodies against CCHFV were detected in 4(4.8%) out of 84 sheep sera samples. Forty sera were obtained from people who were in close contact with the examined sheep, none of which had IgG antibodies against CCHFV. Using RT-PCR, we confirmed the existence of CCHFV genome in 1.7% of hard tick samples. Sequence analysis demonstrated that CCHFV genomes isolated from ticks were 100% identical to those isolated from the corresponding livestock. This study confirms the presence of the virus in this region; so people in close contact with livestock and health care workers should be alerted.
克里米亚-刚果出血热(CCHF)是一种由蜱传播的病毒性出血热疾病,在伊朗的一些省份被视为地方病。蜱在该疾病的传播中起着重要作用。作为媒介和宿主,蜱将CCHF病毒从家畜传播给人类。本研究基于酶联免疫吸附测定(ELISA)和逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)获得的证据,报告了伊朗北部马赞德兰省加姆沙赫尔县存在CCHFV。根据我们的结果,在84份绵羊血清样本中,有4份(4.8%)检测到针对CCHFV的IgG抗体。从与受检绵羊密切接触的人员中采集了40份血清,其中无一检测到针对CCHFV的IgG抗体。通过RT-PCR,我们证实1.7%的硬蜱样本中存在CCHFV基因组。序列分析表明,从蜱中分离出的CCHFV基因组与从相应家畜中分离出的基因组100%相同。本研究证实了该地区存在该病毒;因此,与家畜密切接触的人员和医护人员应予以警惕。