Department of Health Care, University of Rijeka, Rijeka, Croatia.
Department of Nursing, University of Primorska, Izola, Slovenia.
Pain Manag Nurs. 2021 Oct;22(5):674-680. doi: 10.1016/j.pmn.2021.01.003. Epub 2021 Feb 10.
This article presents an integrative review of the literature with the aim of identifying instruments already in existence for measuring neonatal infant pain with a view to exploring possibilities of applying them in clinical practice in Croatia.
An integrative review.
The databases searched included MEDLINE, Cinahl Cochrane Library, and Science Direct. The search was limited to available full-text articles in English published between 1990 and 2020. The studies were selected according to the PRISMA strategy and evaluated based on the methodologic framework proposed by Whittemore and Knafl.
REVIEW/ANALYSIS METHODS: The research identified 13 scales for assessing pain in neonatal infants, including 5 one-dimensional and 8 multidimensional scales that assess acute and prolonged pain in preterm and full-term infants.
Overall, the articles in this review confirm that pain is a multidimensional phenomenon and that professionals should consider other specific characteristics of the neonatal infant population while measuring pain.
Our review showed that various tools exist assessing pain in neonatal infants that could be used in clinical practice in Croatia. However, it is difficult to determine the most appropriate instrument at this stage, as the choice depends on various factors that still need to be considered. The decision on which pain scale to use or which is more appropriate should be based on further psychometric tests, its accuracy, and ease of use.
本文对现有的新生儿疼痛测量工具进行综合评价,旨在探索其在克罗地亚临床实践中的应用可能性。
综合评价。
检索的数据库包括 MEDLINE、Cinahl Cochrane Library 和 Science Direct。检索范围限于 1990 年至 2020 年发表的英文全文文献。根据 PRISMA 策略选择研究,并根据 Whittemore 和 Knafl 提出的方法学框架进行评估。
综述/分析方法:研究确定了 13 种用于评估新生儿疼痛的量表,包括 5 种一维量表和 8 种多维量表,用于评估早产儿和足月儿的急性和持续性疼痛。
总的来说,本综述中的文章证实疼痛是一种多维现象,专业人员在评估疼痛时应考虑新生儿人群的其他特定特征。
我们的综述表明,存在各种用于评估新生儿疼痛的工具,可以在克罗地亚的临床实践中使用。然而,在现阶段很难确定最合适的工具,因为选择取决于仍需考虑的各种因素。使用哪种疼痛量表或哪种量表更合适的决定应基于进一步的心理测量测试、其准确性和易用性。