Hofmann B, Kryger P, Pedersen N S, Nielsen J O, Oehlenschlager J, Koerner E A, van den Berg T, Sprechler H H, Nielsen C M, Gerstoft J
Department of Infectious Diseases, University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Sex Transm Dis. 1988 Jan-Mar;15(1):1-4. doi: 10.1097/00007435-198801000-00001.
Sera from 260 men from Denmark and elsewhere attending two Copenhagen sauna clubs for homosexual men during nine months of 1982-1983 were investigated for markers for syphilis, hepatitis A and B, and human immunodeficiency virus (HIV). Five per cent (12 men) had active syphilis, and another 35% (92) had a history of and/or serologic markers for syphilis. Ninety-four men (36%) were positive for antibodies to hepatitis A virus, ten (4%) were positive for hepatitis B surface antigen (HBsAg), and 153 (59%) were positive for antibodies to HBsAg. Antibodies to HIV were found in 45 (20%) of the 220 men investigated for this marker. Markers for hepatitis A and B and for syphilis were more frequent in the HIV antibody-positive individuals, but the association was significant only for markers for hepatitis B (relative risk = 2.0). Thus STD markers had little predictive value for seropositivity for antibodies to HIV. Among 37 men investigated more than once, a seroconversion rate of 3% per month for antibodies to HIV was found, but this estimate must be taken with reservation. The rate of seropositivity for antibodies to HIV among men from Denmark was 23%, and three (8%) of the 40 HIV-positive Danish men developed the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) during the four years following the initial investigation. This study shows that by 1982-1983 HIV had spread considerably in the Danish high-risk group, although there were only seven reported cases of AIDS in the country at that time.
1982年至1983年的9个月期间,对来自丹麦及其他地区、前往哥本哈根两家男同性恋桑拿俱乐部的260名男性的血清进行了梅毒、甲型和乙型肝炎以及人类免疫缺陷病毒(HIV)标志物检测。5%(12名男性)患有活动性梅毒,另有35%(92名)有梅毒病史和/或血清学标志物。94名男性(36%)甲型肝炎病毒抗体呈阳性,10名(4%)乙型肝炎表面抗原(HBsAg)呈阳性,153名(59%)HBsAg抗体呈阳性。在接受该标志物检测的220名男性中,45名(20%)发现有HIV抗体。甲型和乙型肝炎以及梅毒的标志物在HIV抗体阳性个体中更为常见,但仅乙型肝炎标志物的关联具有统计学意义(相对风险 = 2.0)。因此,性传播疾病标志物对HIV抗体血清阳性的预测价值不大。在接受多次检测的37名男性中,发现HIV抗体每月的血清转化率为3%,但该估计必须谨慎对待。丹麦男性中HIV抗体血清阳性率为23%,在初次检测后的四年中,40名HIV阳性丹麦男性中有3名(8%)患上了获得性免疫缺陷综合征(AIDS)。这项研究表明,到1982年至1983年,HIV在丹麦的高危人群中已相当广泛传播,尽管当时该国仅报告了7例AIDS病例。