Redlich C A, Beckett W S, Sparer J, Barwick K W, Riely C A, Miller H, Sigal S L, Shalat S L, Cullen M R
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Ann Intern Med. 1988 May;108(5):680-6. doi: 10.7326/0003-4819-108-5-680.
to characterize an outbreak of liver disease among workers in a fabric coating factory; and to determine the outbreak's cause and natural history and strategies for clinical recognition, treatment, and prevention.
clinical-epidemiological investigation.
academic medical center, Occupational Medicine Clinic, and worksite.
fifty-eight of sixty-six workers participated in the study. All had standard liver function tests at least once. Forty-six workers completed a questionnaire; 27 had more extensive clinical evaluation for recognized liver abnormalities.
a plant-wide outbreak of liver disease was recognized after a new employee presented with signs and symptoms of hepatitis. Evaluation of the worksite showed that dimethylformamide, a widely used industrial solvent and known hepatotoxin, was being used to coat fabric in poorly ventilated areas without appropriate skin protection. No other major hepatotoxic exposure was identified. Overall, 36 of 58 (62%) workers tested had elevations of either aspartate aminotransferase (AST) or alanine aminotransferase (ALT) levels. Enzyme abnormalities occurred almost exclusively in production workers (35 of 46 were abnormal), whereas only 1 of 12 nonproduction workers showed any elevations in enzyme levels (P less than 0.0001). Serologic tests excluded known infectious causes of hepatitis in all but 2 workers and changes characteristic of toxic liver injury were confirmed by histologic examinations of biopsy specimens from 4 workers. The ratio of AST to ALT levels was one or less in all but 1 worker. After modification of work practices and removal of workers most severely affected from exposure, improvement in liver enzyme abnormalities and symptoms in most patients were seen, although some patients showed persistent elevations of enzyme levels.
an outbreak of toxic liver disease has been associated with exposure to dimethylformamide in the workplace. The diagnosis of toxic liver disease was established by the clinical histories, negative viral serologies, an enzyme pattern of ALT levels being greater than AST levels, epidemiologic data on coworkers, and liver biopsy specimens. The high prevalence of unsuspected liver enzyme abnormalities in these workers suggests that occupational liver disease may occur more frequently than is generally recognized.
描述一家织物涂层工厂工人中爆发的肝病情况;确定疫情的病因、自然史以及临床识别、治疗和预防策略。
临床流行病学调查。
学术医疗中心、职业医学诊所和工作场所。
66名工人中有58名参与了研究。所有人至少进行过一次标准肝功能测试。46名工人完成了问卷调查;27名工人因已确认的肝脏异常接受了更全面的临床评估。
一名新员工出现肝炎症状和体征后,工厂范围内爆发了肝病。对工作场所的评估显示,二甲基甲酰胺这种广泛使用的工业溶剂且是已知的肝毒素,正在通风不良的区域用于织物涂层,且工人未采取适当的皮肤防护措施。未发现其他主要的肝毒性暴露源。总体而言,58名接受检测的工人中有36名(62%)的天冬氨酸转氨酶(AST)或丙氨酸转氨酶(ALT)水平升高。酶异常几乎只出现在生产工人中(46人中有35人异常),而12名非生产工人中只有1人酶水平有升高(P<0.0001)。血清学检测排除了除2名工人外所有已知的肝炎感染病因,4名工人活检标本的组织学检查证实了有毒性肝损伤的特征性变化。除1名工人外,所有工人的AST与ALT水平之比均为1或更低。在改变工作方式并将受影响最严重的工人调离暴露环境后,大多数患者的肝酶异常和症状有所改善,尽管一些患者的酶水平仍持续升高。
工作场所接触二甲基甲酰胺与有毒肝病的爆发有关。通过临床病史、病毒血清学阴性、ALT水平高于AST水平的酶谱、同事的流行病学数据以及肝脏活检标本确诊了有毒肝病。这些工人中未被怀疑的肝酶异常的高患病率表明,职业性肝病的发生可能比普遍认为的更为频繁。