Cai S X, Huang M Y, Xi L Q, Li Y L, Qu J B, Kawai T, Yasugi T, Mizunuma K, Watanabe T, Ikeda M
Institute of Occupational Medicine, Chinese Academy of Preventive Medicine, Beijing.
Int Arch Occup Environ Health. 1992;63(7):461-8. doi: 10.1007/BF00572112.
A factory survey was conducted in a plant where N,N-dimethylformamide (DMF) was in use during the production of polyurethane plastics and related materials. In all, 318 DMF-exposed workers (195 men and 123 women) and 143 non-exposed controls (67 men and 76 women) were examined for time-weighted average exposure (to DMF and other solvents by diffusive sampling), hematology, serum biochemistry, subjective symptoms, and clinical signs. Most of the exposed workers were exposed only to DMF, whereas others were exposed to a combination of DMF and toluene. DMF exposure in the former group was up to 7.0 ppm (geometric mean on a workshop basis), whereas it was up to 2.1 ppm in combination with 4.2 ppm toluene. Both hematology and serum biochemistry, results (including aspartate and alanine aminotransferases, gamma-glutamyl transpeptidase and amylase) were essentially comparable among the 3 groups. There was, however, a dose-dependent increase in subjective symptoms, especially during work, and in digestive system-related symptoms such as nausea and abdominal pain in the past 3-month period. The prevalence rate of alcohol intolerance complaints among male (assumedly) social drinkers was also elevated in relation to DMF dose.
在一家生产聚氨酯塑料及相关材料且使用N,N-二甲基甲酰胺(DMF)的工厂进行了一项调查。总共对318名接触DMF的工人(195名男性和123名女性)和143名未接触的对照人员(67名男性和76名女性)进行了检查,内容包括时间加权平均暴露量(通过扩散采样检测DMF和其他溶剂)、血液学、血清生化、主观症状和临床体征。大多数接触DMF的工人仅接触DMF,而其他工人则同时接触DMF和甲苯。前一组的DMF暴露量高达7.0 ppm(基于车间的几何平均值),而同时接触4.2 ppm甲苯时,DMF暴露量高达2.1 ppm。三组人员的血液学和血清生化结果(包括天冬氨酸和丙氨酸转氨酶、γ-谷氨酰转肽酶和淀粉酶)基本相当。然而,主观症状呈剂量依赖性增加,尤其是在工作期间,并且在过去3个月内与消化系统相关的症状如恶心和腹痛也有所增加。男性(假定为)社交饮酒者中酒精不耐受症状的患病率也随着DMF剂量的增加而升高。