Klein S, Mayer L, Present D H, Youner K D, Cerulli M A, Sachar D B
Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, City University of New York, New York.
Ann Intern Med. 1988 May;108(5):700-2. doi: 10.7326/0003-4819-108-5-700.
Three patients had diverticulitis and extraintestinal manifestations of arthritis and pyoderma gangrenosum. In each, a mistaken diagnosis of idiopathic inflammatory bowel disease was first made because of extraintestinal complaints associated with the gastrointestinal symptoms of diverticular disease. The joint and skin manifestations were refractory to various treatments, including oral and intradermal steroids, immunosuppressive agents, and hyperbaric oxygen. Segmental resection of the involved colon promptly and completely resolved all symptoms, without recurrence 26 to 38 months after surgery. Microscopic examination of the resected specimens showed only diverticulitis without any evidence of chronic idiopathic inflammatory bowel disease. Patients with diverticulitis may have extraintestinal manifestations as do patients with other inflammatory diseases of the colon. The failure to recognize this relationship may result in misdiagnosis and prolonged medical therapy, whereas segmental colonic resection may be curative.
三名患者患有憩室炎,并伴有关节炎和坏疽性脓皮病等肠外表现。每例患者最初都因与憩室病胃肠道症状相关的肠外主诉而被误诊为特发性炎症性肠病。关节和皮肤表现对包括口服和皮内类固醇、免疫抑制剂以及高压氧在内的各种治疗均无反应。受累结肠的节段性切除迅速且完全地消除了所有症状,术后26至38个月无复发。对切除标本的显微镜检查仅显示憩室炎,无任何慢性特发性炎症性肠病的证据。憩室炎患者可能会出现与其他结肠炎症性疾病患者相同的肠外表现。未能认识到这种关系可能导致误诊和长期药物治疗,而节段性结肠切除可能是治愈性的。