Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, PO Box 9600, Postal zone B-04-P, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Department of Pediatric Cardiology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, PO Box 9600, Postal zone J-6-S, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2022 Feb 22;23(3):412-422. doi: 10.1093/ehjci/jeab012.
The Leiden Convention coronary coding system structures the large variety of coronary anatomical patterns; isolated and in congenital heart disease. It is widely used by surgeons but not by cardiologists as the system uses a surgeons' cranial view. Since thoracic surgeons and cardiologists work closely together, a coronary coding system practical for both disciplines is mandatory. To this purpose, the 'surgical' coronary coding system was adapted to an 'imaging' system, extending its applicability to different cardiac imaging techniques.
The physician takes place in the non-facing sinus of the aortic valve, oriented with the back towards the pulmonary valve, looking outward from the sinus. From this position, the right-hand sinus is sinus 1, and the left-hand sinus is sinus 2. Next, a clockwise rotation is adopted starting at sinus 1 and the encountered coronary branches described. Annotation of the normal anatomical pattern is 1R-2LCx, corresponding to the 'surgical' coding system. The 'imaging' coding system was made applicable for Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), echocardiography, and coronary angiography, thus facilitating interdisciplinary use. To assess applicability in daily clinical practice, images from different imaging modalities were annotated by cardiologists and cardiology residents and results scored. The average score upon evaluation was 87.5%, with the highest scores for CT and MRI images (average 90%).
The imaging Leiden Convention is a coronary coding system that unifies the annotation of coronary anatomy for thoracic surgeons, cardiologists, and radiologists. Validation of the coding system shows it can be easily and reliably applied in clinical practice.
莱顿公约冠状动脉编码系统对各种冠状动脉解剖结构进行了分类;包括孤立性冠状动脉和先天性心脏病患者的冠状动脉。该系统被外科医生广泛使用,但心脏病专家却很少使用,因为该系统采用了外科医生的颅侧视图。由于心胸外科医生和心脏病专家密切合作,因此需要有一种适用于这两个学科的冠状动脉编码系统。为此,我们对“外科”冠状动脉编码系统进行了修改,使其适用于“影像学”系统,从而扩展了其在不同心脏影像学技术中的应用。
医生站在主动脉瓣的非对面窦(窦房结)中,背部朝向肺动脉瓣,从窦房结向外看。从这个位置,右窦是窦 1,左窦是窦 2。然后,从窦 1 开始顺时针旋转,描述遇到的冠状动脉分支。正常解剖结构的注释为 1R-2LCx,与“外科”编码系统相对应。“影像学”编码系统可适用于计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)、超声心动图和冠状动脉造影,从而便于跨学科使用。为了评估其在日常临床实践中的适用性,由心脏病专家和心脏病学住院医师对来自不同影像学方式的图像进行注释,并对结果进行评分。评估后的平均得分为 87.5%,其中 CT 和 MRI 图像的得分最高(平均 90%)。
影像学莱顿公约是一种冠状动脉编码系统,它统一了心胸外科医生、心脏病专家和放射科医生对冠状动脉解剖结构的注释。该编码系统的验证表明,它可以在临床实践中轻松、可靠地应用。