Speech-Language Therapy Department of Rehabilitation Center, Pohang Stroke and Spine Hospital, Pohang, Republic of Korea.
Department of Rehabilitation Medicine, Pohang Stroke and Spine Hospital, 352, Huimang-daero, Pohang, 37659, Republic of Korea.
Dysphagia. 2022 Feb;37(1):183-191. doi: 10.1007/s00455-021-10262-y. Epub 2021 Feb 13.
This study aimed to measure the validity and reliability of the Korean version of the Dysphagia Handicap Index (K-DHI) and evaluate its diagnostic efficacy for predicting aspiration. We enrolled 104 patients with dysphagia symptoms (D group) and 88 controls (ND group). Among controls, there were 43 patients without dysphagia symptoms (ND patient group). All subjects completed the K-DHI survey. The D and ND group patients underwent the Gugging Swallowing Screen (GUSS) and videofluoroscopic swallowing study (VFSS). Two weeks later, the D group completed the second session of the K-DHI survey. The internal consistency of the K-DHI was good to excellent (Cronbach's α: 0.79-0.95). The test-retest reliability of the K-DHI survey was also high (interclass correlation coefficient = 0.88). There were moderate correlations between the K-DHI and GUSS (r = - 0.65, p < 0.001) as well as findings of VFSS-videofluoroscopic dysphagia scale (r = 0.55, p < 0.001) and American Speech-Language-Hearing Association National Outcome Measurement System swallowing scale (r = - 0.55, p < 0.001). For predicting aspiration, the K-DHI cutoff value was 11 (sensitivity, 0.82; specificity, 0.72; positive predictive value, 0.34; and negative predictive value, 0.96). K-DHI ≥ 11 [odds ratio (OR), 6.43; 95% Confidence Interval (CI) (1.87-22.16); p = 0.003] and GUSS ≤ 15 [OR 4.73; 95% CI (1.59-14.07); p = 0.005] were independent risk factors for aspiration on VFSS. The K-DHI is a reliable and valid self-reporting instrument for evaluating patient's quality of life associated with dysphagia among the Korean language population. It is also useful for the screening of aspiration.
本研究旨在测量韩文版吞咽障碍生活质量指数(K-DHI)的有效性和可靠性,并评估其预测误吸的诊断效能。我们纳入了 104 名有吞咽障碍症状的患者(D 组)和 88 名对照者(ND 组)。在对照者中,有 43 名没有吞咽障碍症状的患者(ND 患者组)。所有受试者均完成了 K-DHI 问卷调查。D 组和 ND 组患者接受了 Gugging 吞咽屏检查(GUSS)和视频透视吞咽研究(VFSS)。两周后,D 组完成了 K-DHI 的第二次问卷调查。K-DHI 的内部一致性良好至优秀(Cronbach's α:0.79-0.95)。K-DHI 问卷调查的重测信度也很高(组内相关系数=0.88)。K-DHI 与 GUSS(r=-0.65,p<0.001)以及 VFSS-视频透视吞咽障碍量表(r=0.55,p<0.001)和美国言语-语言-听力协会国家结果测量系统吞咽量表(r=0.55,p<0.001)之间存在中度相关性。对于预测误吸,K-DHI 的截断值为 11(灵敏度,0.82;特异性,0.72;阳性预测值,0.34;阴性预测值,0.96)。K-DHI≥11 [比值比(OR),6.43;95%置信区间(CI)(1.87-22.16);p=0.003]和 GUSS≤15 [OR 4.73;95% CI(1.59-14.07);p=0.005]是 VFSS 误吸的独立危险因素。K-DHI 是一种可靠和有效的自评工具,可用于评估韩国人群吞咽障碍相关的患者生活质量。它也可用于误吸的筛查。