祖母——被忽视的新生儿生命拯救者:家庭资源。
Grandmothers - a neglected family resource for saving newborn lives.
机构信息
Grandmother Project - Change through Culture, Rome, Lazzio, Italy
Grandmother Project - Change through Culture, Mbour, Senegal.
出版信息
BMJ Glob Health. 2021 Feb;6(2). doi: 10.1136/bmjgh-2020-003808.
Across the globe, the well-being of newborns is significantly influenced by the knowledge and practices of family members, yet global health policies and interventions primarily focus on strengthening health services to save newborn lives. Predominant approaches to promote newborn survival in non-western cultures across the Global South are based on a western, nuclear family model and ignore the roles of caregivers within wider family systems, whose attitudes and practices are determined by culturally prescribed strategies. In this paper, I review evidence of a neglected facet of newborn care, the role and influence of senior women or grandmothers.Based on a family systems frame, I reviewed research from numerous settings in Africa, Asia and Latin America that provides insight into family roles related to newborn care, specifically of grandmothers. I identified primarily published studies which provide evidence of grandmothers' role as culturally designated and influential newborn advisors to young mothers and direct caregivers. Research from all three continents reveals that grandmothers play similar core roles in newborn care while their culturally specific practices vary. This review supports two main conclusions. First, future newborn research should be conceptualised within a family systems framework that reflects the structure and dynamics of non-western collectivist cultures. Second, newborn interventions should aim not only to strengthen health services but also influential family caregivers, particularly grandmothers and the indigenous social support networks of which they are a part, in order to improve family-level newborn practices and save newborn lives.
在全球范围内,新生儿的健康状况受到家庭成员的知识和实践的显著影响,但全球卫生政策和干预措施主要侧重于加强卫生服务,以拯救新生儿的生命。在全球南方的非西方文化中,促进新生儿生存的主要方法基于西方的核心家庭模式,忽略了更广泛家庭系统中照顾者的角色,而这些照顾者的态度和实践是由文化规定的策略决定的。在本文中,我回顾了被忽视的新生儿护理方面的证据,即老年妇女或祖母的角色和影响。基于家庭系统框架,我回顾了来自非洲、亚洲和拉丁美洲的许多环境中的研究,这些研究深入了解了与新生儿护理相关的家庭角色,特别是祖母的角色。我确定了主要的已发表研究,这些研究提供了证据表明,祖母作为文化指定的有影响力的新生儿顾问,对年轻母亲和直接照顾者具有重要作用。来自三大洲的研究表明,祖母在新生儿护理中扮演着相似的核心角色,而她们的文化特定实践则有所不同。这一综述支持两个主要结论。首先,未来的新生儿研究应该在家庭系统框架内进行概念化,该框架反映了非西方集体主义文化的结构和动态。其次,新生儿干预措施不仅应旨在加强卫生服务,还应针对有影响力的家庭照顾者,特别是祖母以及她们所在的本土社会支持网络,以改善家庭层面的新生儿护理实践并拯救新生儿的生命。