Yasuda Midori, Ikeoka Masaki, Kondo Shin-Ichi
Department of Health and Nutrition Sciences, Nishikyushu University, Kanzaki, Saga, Japan.
Refine Holdings Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2021 Feb 24;85(3):666-674. doi: 10.1093/bbb/zbaa076.
Water chestnut is a floating leaf plant native to Asia and Europe. Its fruit has long been used as an edible and herbal medicine. Water chestnut contains many polyphenols and its consumption can prevent lifestyle-related diseases because it has a suppressive effect on postprandial blood glucose elevation; however, its suitability as a cosmetic material is unknown. Therefore, this study aimed at investigating the antiaging effect of polyphenols contained in the husk of the devil water chestnut (Trapa natans). Six hydrolyzable polyphenols-1,6-di-O-galloyl-β-d-glucopyranose, 1,2,6-tri-O-galloyl-β-d-glucopyranose, 1,6-di-O-galloyl-2,3-O-(S)-hexahydroxydiphenoyl-β-d-glucopyranose (nobotanin D), eugeniin, 1,2,3,6-tetra-O-galloyl-β-d-glucopyranose, and trapain-were collected and isolated from the water chestnut husk. These polyphenols showed high antioxidant and antiglycation activities. In addition, inhibitory activities against hyaluronidase, elastase, and collagenase were observed. Especially, eugeniin and trapain, which have many gallic acids and a hexahydroxy-biphenyl group, showed high inhibitory activities. Thus, the polyphenols in water chestnut are beneficial for antiaging effects.
菱角是一种原产于亚洲和欧洲的浮叶植物。其果实长期以来被用作食品和草药。菱角含有多种多酚,食用它可以预防与生活方式相关的疾病,因为它对餐后血糖升高有抑制作用;然而,其作为化妆品原料的适用性尚不清楚。因此,本研究旨在探究野菱(Trapa natans)外壳中所含多酚的抗衰老作用。从菱角外壳中收集并分离出六种可水解多酚——1,6-二-O-没食子酰基-β-D-吡喃葡萄糖、1,2,6-三-O-没食子酰基-β-D-吡喃葡萄糖、1,6-二-O-没食子酰基-2,3-O-(S)-六羟基二苯甲酰基-β-D-吡喃葡萄糖(诺波单宁D)、诃子鞣质、1,2,3,6-四-O-没食子酰基-β-D-吡喃葡萄糖和菱角蛋白酶。这些多酚表现出高抗氧化和抗糖化活性。此外,还观察到它们对透明质酸酶、弹性蛋白酶和胶原酶的抑制活性。特别是,含有许多没食子酸和一个六羟基联苯基的诃子鞣质和菱角蛋白酶表现出高抑制活性。因此,菱角中的多酚对抗衰老作用有益。