Shimizu Takahiro, Yokomine Masato, Yoshizato Toshiyuki, Araki Kenshiro, Higashidate Naruki, Saikusa Mamoru, Ushijima Kimio
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Kurume University, Kurume, Japan.
Department of Pediatric Surgery, School of Medicine, Kurume University, Kurume, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2021 May;47(5):1903-1908. doi: 10.1111/jog.14706. Epub 2021 Feb 15.
We report two cases of fetal intestinal volvulus (jejunum in case A, ileum in case B) with massive bowel dilatation and loss of peristalsis, which suddenly appeared in the third trimester. The bowel was dilated to different sizes and there were various echogenic patterns of the intestines in case A and a sausage-like appearance in case B. Case A developed polyhydramnios, whereas case B did not. Among 47 cases of fetal intestinal volvulus (29 articles) in which 32 were diagnosed prenatally, almost all cases with a prenatal diagnosis showed "whirlpool sign" or "coffee bean sign" by sonography and/or findings indicating intestinal hemorrhage. Even without these findings, the presence of dilatation of the intestines and loss of peristalsis occurring in the third trimester were diagnostic clues. The presence of different sizes and various patterns of bowel dilation and hydramnios may be helpful for predicting the involved site of intestinal volvulus.
我们报告两例胎儿肠扭转病例(病例A为空肠,病例B为回肠),伴有大量肠扩张和蠕动消失,均在孕晚期突然出现。病例A中肠管扩张至不同大小,肠管有多种回声模式,病例B呈腊肠样外观。病例A出现羊水过多,而病例B未出现。在47例胎儿肠扭转病例(29篇文献)中,32例为产前诊断,几乎所有产前诊断病例通过超声检查显示“漩涡征”或“咖啡豆征”和/或提示肠出血的表现。即使没有这些表现,孕晚期出现肠管扩张和蠕动消失也是诊断线索。肠管扩张大小不同、模式多样以及羊水过多可能有助于预测肠扭转的受累部位。