Department of Surgery, Yeouido St' Mary's Hospital, The Catholic University of Korea, Seoul, South Korea.
J Pediatr Surg. 2013 Jul;48(7):e1-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2013.05.011.
Fetal primary small bowel volvulus without atresia or malrotation is an extremely rare but life-threatening surgical emergency. We report a case of primary small bowel volvulus that presented as sudden fetal distress and was diagnosed on the basis of the 'whirl-pool sign' of fetal sonography. This diagnosis led to emergency operation after birth at the third trimester with a good outcome. Although the pathogenesis of fetal primary small bowel volvulus is unclear, ganglion cell immaturity may play a role in the etiology.
胎儿原发性小肠扭转而无闭锁或旋转不良是一种极其罕见但危及生命的外科急症。我们报告了一例原发性小肠扭转病例,该病例表现为胎儿突然出现窘迫,并根据胎儿超声的“漩涡征”进行诊断。这一诊断导致患儿在孕晚期 3 期出生后立即进行紧急手术,结果良好。虽然胎儿原发性小肠扭转的发病机制尚不清楚,但神经节细胞不成熟可能在病因学中起作用。