Wagner C, Vethencourt Ysea M A, Galindo M V, Guzmán de Rondón C, Nessi Paduani A J, Reyes-Batlle M, López-Arencibia A, Sifaoui I, Pérez De Galindo M V, Martínez-Carretero E, Valladares B, Maciver S K, Piñero J E, Lorenzo-Morales J
University Institute of Tropical Diseases and Public Health of the Canary Islands, Universidad de La Laguna, Avda. Astrofísico Fco. Sánchez, La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain.
Laboratorio de Amibiasis-Cátedra de Parasitología, Escuela de Bioanálisis, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Trop Biomed. 2017 Jun 1;34(2):332-337.
This study describes the association of household water system contamination with the pathogenic Free-Living Amoeba (FLA) Naegleria fowleri and a case of fatal Primary Amoebic Meningoencephalitis (PAM) in a child from the state of Monagas in Venezuela. Amoebae were initially identified by microscopy from a sample of cerebrospinal fluid (CSF) from the child. Direct DNA extraction and specific PCR/sequencing for N. fowleri was also carried out from the same CSF sample. In order to determine a possible environmental source of infection, water samples from the water tank of the child's home and also water bodies recently visited by the child and his family, were examined for the presence of N. fowleri by culture and PCR/sequencing. The results obtained from the collected water samples revealed that only the water tank of the house was positive for N. fowleri. PCR/sequencing showed that the strains isolated from the patient and the water tanks were 100 % identical. Therefore, the house water tank was confirmed as the source of infection in this case, possibly as a result of the occasional immersion of the child´s head under the water while bathing. This case highlights a novel source of thermally polluted water and another threat of N. fowleri infection.
本研究描述了委内瑞拉莫纳加斯州一名儿童家庭供水系统污染与致病性自由生活阿米巴——福氏耐格里阿米巴的关联以及一例致命的原发性阿米巴脑膜脑炎病例。最初通过显微镜检查从该儿童的脑脊液样本中鉴定出阿米巴。还对同一脑脊液样本进行了福氏耐格里阿米巴的直接DNA提取及特异性PCR/测序。为了确定可能的环境感染源,对该儿童家中水箱以及该儿童及其家人近期去过的水体采集的水样进行培养及PCR/测序,以检测是否存在福氏耐格里阿米巴。从采集的水样中获得的结果显示,仅家中水箱的水样检测出福氏耐格里阿米巴呈阳性。PCR/测序表明,从患者和水箱中分离出的菌株100%相同。因此,在该病例中,家庭水箱被确认为感染源,可能是由于儿童在洗澡时偶尔将头部浸入水中所致。该病例突出了热污染水的一种新来源以及福氏耐格里阿米巴感染的另一种威胁。