University College Dublin, Tavistock Relationships
Tavistock Relationships.
J Nurs Meas. 2021 Aug 1;29(2):283-301. doi: 10.1891/JNM-D-19-00073. Epub 2021 Feb 16.
Many people with dementia are cared for by their spouses. Poor quality of the dyadic relationship is a known risk factor for carer burden and mistreatment of the person with dementia. This study aimed to design and cross validate the Tavistock Relationships Observational Scale (TROS) for assessment of the quality of the relationship in such couples.
The study was conducted within the context of the therapeutic intervention with = 11 couples. Couples' video-recorded interactions were assessed independently by three psychologists using the 13-item TROS.
Cronbach alphas of the scale computed for the three raters were in the range 0.76-0.88 (on average 0.83), thus demonstrating high internal consistency of the scale. Fleiss Kappa coefficient for the three rates computed for 22 assessed videos ranged between 0.45 (moderate agreement) and 0.85 (almost perfect agreement) with 50% of coefficients being above 0.50, suggesting the good performance of the TROS in terms of yielding a satisfactory inter-rater agreement. The TROS also showed good external validity when using as validation criteria caregiving partner's burden (measured with the Zarid Burden Interview: the scales [Rho = -0.65, = 0.021] and [Rho = -0.68, = 0.014]), depression of the person with dementia (measured with the Cornell Scale for Depression in Dementia: Rho = -0.78, = 0.020), and relationship satisfaction of the caregiving partner (measured with the dyadic adjustment scale: Rho = 0.52, = 0.038). The TROS also showed a good capacity to detect the change in scores from time 1 to time 2; moreover, power analysis showed that the TROS can detect the change in scores even in very small samples ( = 5 couples).
The TROS may be a useful tool for a standardized assessment of the quality of dyadic relationships in couples with dementia in research, nursing, or clinical settings to assist clinical psychologist, nurses, or social workers in a preliminary evaluation of the situation of couples with dementia, to choose a suitable care or intervention, to assess the effectiveness of interventions focusing on improvement of dyadic relationships, or to assess the risk of spousal abuse or neglect of a person with dementia.
许多痴呆症患者由其配偶照顾。不良的夫妻关系质量是照顾者负担和虐待痴呆症患者的已知风险因素。本研究旨在设计并交叉验证 Tavistock 关系观察量表(TROS),以评估此类夫妻关系的质量。
该研究是在治疗干预的背景下进行的,共纳入了 11 对夫妇。三位心理学家独立使用 13 项 TROS 评估夫妻的视频记录互动。
三位评估者计算的量表内部一致性信度在 0.76-0.88 之间(平均为 0.83),表明该量表具有较高的内部一致性。22 个评估视频的三位评估者的 Fleiss Kappa 系数在 0.45(中度一致性)和 0.85(几乎完美一致)之间,50%的系数大于 0.50,表明 TROS 在产生令人满意的评分者间一致性方面表现良好。当使用照顾者负担(用 Zarid 负担访谈量表测量:量表 [Rho = -0.65, = 0.021] 和 [Rho = -0.68, = 0.014])、痴呆症患者的抑郁(用 Cornell 痴呆症抑郁量表测量:Rho = -0.78, = 0.020)和照顾者的关系满意度(用双相适应量表测量:Rho = 0.52, = 0.038)作为验证标准时,TROS 也表现出良好的外部有效性。TROS 还显示出从时间 1 到时间 2 评分变化的良好检测能力;此外,功效分析表明,即使在非常小的样本量(= 5 对夫妇)下,TROS 也能够检测到评分的变化。
TROS 可能是研究、护理或临床环境中评估痴呆症患者夫妻关系质量的有用工具,有助于临床心理学家、护士或社会工作者对痴呆症患者夫妻的情况进行初步评估,选择合适的护理或干预措施,评估以改善夫妻关系为重点的干预措施的有效性,或评估配偶虐待或忽视痴呆症患者的风险。