School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Systematic Review and Meta-Analysis Expert Group (SRMEG), Universal Scientific Education and Research Network (USERN), Tehran, Iran.
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2021 Aug;22(5-6):426-433. doi: 10.1080/21678421.2021.1883665. Epub 2021 Feb 17.
: To adapt the Edinburgh Cognitive and Behavioral screen (ECAS) English version into Persian. The ECAS test was adapted and implemented to 30 ALS patients and 31 healthy volunteers in Tehran, Iran. The ECAS results were compared to MoCA and ALS-FRS-r, the other standard tools to determine whether the translated version is reliable and valid in the new language. In addition, the patients' caregivers were interviewed for behavioral and psychiatric changes. The Persian version of ECAS revealed high internal consistency (α = 0.791), alongside the strong correlation of ECAS and its subscales with MoCA and ALS-FRS. Moreover, Persian ECAS discriminated against the patients and the healthy population well. Sensitivity analysis revealed promising results of Persian ECAS with an area under the curve of 0.871 in ROC curve analysis. Cognitive impairment was observed in 43.33% of patients. The Persian version of the ECAS, exclusively designed for the Iranian population, is the first screening tool to assess multiple neuropsychological functions, which provides a rapid and inclusive screen of cognitive and behavioral impairments specifically in ALS patients.
: 将 Edinburgh 认知和行为筛查(ECAS)英文版改编为波斯语版。ECAS 测试已在伊朗德黑兰的 30 名 ALS 患者和 31 名健康志愿者中进行了改编和实施。将 ECAS 结果与 MoCA 和 ALS-FRS-r 进行比较,以确定翻译后的版本在新语言中是否可靠和有效,后者是其他标准工具。此外,还对患者的护理人员进行了行为和精神变化的访谈。波斯语版的 ECAS 显示出较高的内部一致性(α=0.791),以及 ECAS 及其子量表与 MoCA 和 ALS-FRS 的强相关性。此外,波斯语 ECAS 能够很好地区分患者和健康人群。敏感性分析显示,ROC 曲线分析中波斯语 ECAS 的曲线下面积为 0.871,结果有前景。43.33%的患者存在认知障碍。ECAS 的波斯语版是专为伊朗人群设计的首个筛查工具,可评估多种神经心理学功能,可快速全面筛查 ALS 患者的认知和行为障碍。