DeLeys R J, Juni E
Antimicrob Agents Chemother. 1977 Nov;12(5):573-6. doi: 10.1128/AAC.12.5.573.
Growth of exponential-phase liquid cultures of Moraxella osloensis was inhibited by 0.5 U of penicillin G per ml. For this organism, low concentrations of penicillin acted primarily in a bacteriostatic rather than in a bactericidal manner. At higher concentrations of penicillin some killing did take place, but the rate of killing was rather slow and appeared to be independent of penicillin concentration. Microscopic observation of cells from penicillin-treated cultures showed little or no cellular swelling or lysis. The total cell count did not decrease significantly during 6 h of incubation in 5,000 U of penicillin per ml. The rates of respiration, nucleic acid synthesis, and protein synthesis were not affected by the presence of penicillin. Attempts to counteract the bactericidal action of high concentrations of penicillin with growth inhibitory concentrations of chloramphenicol were unsuccessful, since chloramphenicol itself was more bactericidal than penicillin for M. osloensis.
每毫升含0.5单位青霉素G可抑制奥斯陆莫拉菌指数生长期液体培养物的生长。对于这种细菌,低浓度青霉素主要起抑菌作用而非杀菌作用。在较高浓度青霉素作用下,确实会发生一定程度的杀菌,但杀菌速率相当缓慢,且似乎与青霉素浓度无关。对经青霉素处理的培养物中的细胞进行显微镜观察,几乎未发现细胞肿胀或裂解现象。在每毫升含5000单位青霉素的培养液中孵育6小时期间,总细胞数并未显著减少。呼吸速率、核酸合成速率和蛋白质合成速率均不受青霉素存在的影响。试图用生长抑制浓度的氯霉素来对抗高浓度青霉素的杀菌作用未获成功,因为氯霉素对奥斯陆莫拉菌本身的杀菌作用比青霉素更强。