Deng Xiujuan, Hou Yan, Zhou Hongjie, Li Yali, Xue Zhiqiang, Xue Xiaoting, Huang Ganghua, Huang Kunlun, He Xiaoyun, Xu Wentao
College of Food Science and Technology Yunnan Agricultural University Kunming China.
College of Long Run Pu-erh Tea Yunnan Agricultural University Kunming China.
Food Sci Nutr. 2021 Jan 4;9(2):1160-1170. doi: 10.1002/fsn3.2096. eCollection 2021 Feb.
Microbial fermentation significantly affects the flavor and efficacy of tea. It is generally believed that fermented tea is more effective in lowering lipids, while unfermented tea can more effectively inhibit inflammation. However, there is not sufficient evidence to support this claim. To systematically compare the hypolipidemic, anti-inflammatory, and anti-atherosclerotic effects of tea before and after microbial fermentation, hyperlipidemic rats and inflammatory injury cells were treated with -fermented pu-erh tea water extract (MPT) and sun-dried green tea water extract (SGT), respectively.
MPT, with higher levels of theabrownins, flavonoids, gallic acid (GA), and lovastatin, was more effective in reducing serum triglyceride (TG), total cholesterol (TC), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and inflammatory cytokines (TNF-α, IL-1β, and IL-6), while SGT, with higher levels of tea polyphenols, amino acids, (-)-epigallocatechin gallate (EGCG), and theaflavins, was more effective in increasing serum high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) in hyperlipidemic rats. The foam cells on the arterial wall of the rats in the MPT group were visibly less, and the thrombosis time was longer than that in the SGT group. Cell experiments showed that MPT was more effective in protecting endothelial cells from damage than SGT.
Surprisingly, -fermented pu-erh tea not only had better hypolipidemic and anti-atherosclerotic effects than its raw material (sun-dried green tea), but also was superior in anti-inflammatory effects to the latter, which was possibly attributable to the great changes in functional ingredients during microbial fermentation.
微生物发酵显著影响茶叶的风味和功效。一般认为,发酵茶在降低血脂方面更有效,而未发酵茶能更有效地抑制炎症。然而,尚无足够证据支持这一说法。为了系统比较微生物发酵前后茶叶的降血脂、抗炎和抗动脉粥样硬化作用,分别用发酵普洱茶水提取物(MPT)和晒青茶水提取物(SGT)处理高脂血症大鼠和炎症损伤细胞。
MPT中茶褐素、黄酮类化合物、没食子酸(GA)和洛伐他汀含量较高,在降低血清甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和炎症细胞因子(TNF-α、IL-1β和IL-6)方面更有效,而SGT中茶多酚、氨基酸、(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)和茶黄素含量较高,在提高高脂血症大鼠血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)方面更有效。MPT组大鼠动脉壁上的泡沫细胞明显较少,血栓形成时间比SGT组长。细胞实验表明,MPT在保护内皮细胞免受损伤方面比SGT更有效。
令人惊讶的是,发酵普洱茶不仅在降血脂和抗动脉粥样硬化作用方面优于其原料(晒青茶),而且在抗炎作用方面也优于后者,这可能归因于微生物发酵过程中功能成分的巨大变化。