• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜手术与调强放疗比较,用于可切除局部复发性鼻咽癌:一项多中心、开放标签、随机、对照、3 期临床试验。

Endoscopic surgery compared with intensity-modulated radiotherapy in resectable locally recurrent nasopharyngeal carcinoma: a multicentre, open-label, randomised, controlled, phase 3 trial.

机构信息

Department of Otolaryngology, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou Key Laboratory of Otorhinolaryngology, Otorhinolaryngology Institute of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China; Department of Nasopharyngeal Carcinoma, Sun Yat-sen University Cancer Centre, State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Centre for Cancer Medicine, Guangdong Key Laboratory of Nasopharyngeal Carcinoma Diagnosis and Therapy, Guangzhou, China.

Department of Otolaryngology, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou Key Laboratory of Otorhinolaryngology, Otorhinolaryngology Institute of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.

出版信息

Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):381-390. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30673-2. Epub 2021 Feb 15.

DOI:10.1016/S1470-2045(20)30673-2
PMID:
33600761
Abstract

BACKGROUND

The role of surgery compared with reirradiation in the primary treatment of patients with resectable, locally recurrent nasopharyngeal carcinoma (NPC) who have previously received radiotherapy is a matter of debate. In this trial, we compared the efficacy and safety outcomes of salvage endoscopic surgery versus intensity-modulated radiotherapy (IMRT) in patients with resectable locally recurrent NPC.

METHODS

This multicentre, open-label, randomised, controlled, phase 3 trial was done in three hospitals in southern China. We included patients aged 18-70 years with a Karnofsky Performance Status score of at least 70 who were histopathologically diagnosed with undifferentiated or differentiated, non-keratinising, locally recurrent NPC with tumours confined to the nasopharyngeal cavity, the post-naris or nasal septum, the superficial parapharyngeal space, or the base wall of the sphenoid sinus. Eligible patients were randomly assigned (1:1) to receive either endoscopic nasopharyngectomy (ENPG group) or IMRT (IMRT group). Randomisation was done manually using a computer-generated random number code and patients were stratified by treatment centre. Treatment group assignment was not masked. The primary endpoint was overall survival, compared between the groups at 3 years. Efficacy analyses were done by intention to treat. Safety analysis was done in patients who received treatment according to the treatment they actually received. This trial was prospectively registered at the Chinese Clinical Trial Registry, ChiCTR-TRC-11001573, and is currently in follow-up.

FINDINGS

Between Sept 30, 2011, and Jan 16, 2017, 200 eligible patients were randomly assigned to receive either ENPG (n=100) or IMRT (n=100). At a median follow-up of 56·0 months (IQR 42·0-69·0), 74 patients had died (29 [29%] of 100 patients in the ENPG group and 45 [45%] of 100 patients in the IMRT group). The 3-year overall survival was 85·8% (95% CI 78·9-92·7) in the ENPG group and 68·0% (58·6-77·4) in the IMRT group (hazard ratio 0·47, 95% CI 0·29-0·76; p=0·0015). The most common grade 3 or worse radiation-related late adverse event was pharyngeal mucositis (in five [5%] of 99 patients who underwent ENPG and 26 [26%] of 101 patients who underwent IMRT). Five [5%] of the 99 patients who underwent ENPG and 20 [20%] of the 101 patients who underwent IMRT died due to late toxic effects specific to radiotherapy; attribution to previous radiotherapy or trial radiotherapy is unclear due to the long-term nature of radiation-related toxicity.

INTERPRETATION

Endoscopic surgery significantly improved overall survival compared with IMRT in patients with resectable locally recurrent NPC. These results suggest that ENPG could be considered as the standard treatment option for this patient population, although long-term follow-up is needed to further determine the efficacy and toxicity of this strategy.

FUNDING

Sun Yat-sen University Clinical Research 5010 Program.

摘要

背景

对于先前接受过放疗的可切除局部复发性鼻咽癌(NPC)患者,手术与再放疗在初次治疗中的作用一直存在争议。在这项试验中,我们比较了可切除局部复发性 NPC 患者中挽救性内镜手术与调强放疗(IMRT)的疗效和安全性结局。

方法

这是一项在中国南方三家医院进行的多中心、开放性标签、随机、对照、III 期试验。我们纳入了年龄在 18-70 岁之间、卡氏行为状态评分至少为 70 分、经组织病理学诊断为未分化或分化型、非角化性、局部复发性 NPC 的患者,肿瘤局限于鼻咽腔、后鼻孔或鼻中隔、浅表咽旁间隙或蝶窦底壁。符合条件的患者被随机分配(1:1)接受内镜鼻咽切除术(ENPG 组)或 IMRT(IMRT 组)。采用计算机生成的随机数码进行手动随机分组,按治疗中心进行分层。治疗组分配未设盲。主要终点为 3 年总生存率,两组之间的比较。疗效分析采用意向治疗。根据实际接受的治疗对接受治疗的患者进行安全性分析。该试验在中国临床试验注册中心(ChiCTR-TRC-11001573)进行了前瞻性注册,目前正在随访中。

发现

2011 年 9 月 30 日至 2017 年 1 月 16 日,纳入了 200 名符合条件的患者,随机分为接受 ENPG(n=100)或 IMRT(n=100)组。中位随访时间为 56.0 个月(IQR 42.0-69.0),74 名患者死亡(ENPG 组 29 [29%]例和 IMRT 组 45 [45%]例)。ENPG 组 3 年总生存率为 85.8%(95%CI 78.9-92.7),IMRT 组为 68.0%(58.6-77.4)(风险比 0.47,95%CI 0.29-0.76;p=0.0015)。最常见的 3 级或更严重的放射性迟发性不良反应是咽粘膜炎(ENPG 组 99 例中有 5 例[5%],IMRT 组 101 例中有 26 例[26%])。ENPG 组 99 例中有 5 例[5%]和 IMRT 组 101 例中有 20 例[20%]因与放疗相关的特定晚期毒性而死亡;由于放射性毒性的长期性质,无法明确归因于先前的放疗或试验放疗。

解释

与 IMRT 相比,内镜手术显著提高了可切除局部复发性 NPC 患者的总生存率。这些结果表明,ENPG 可被视为该患者人群的标准治疗选择,尽管需要长期随访以进一步确定该策略的疗效和毒性。

资助

中山大学临床研究 5010 计划。

相似文献

1
Endoscopic surgery compared with intensity-modulated radiotherapy in resectable locally recurrent nasopharyngeal carcinoma: a multicentre, open-label, randomised, controlled, phase 3 trial.内镜手术与调强放疗比较,用于可切除局部复发性鼻咽癌:一项多中心、开放标签、随机、对照、3 期临床试验。
Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):381-390. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30673-2. Epub 2021 Feb 15.
2
Hyperfractionation compared with standard fractionation in intensity-modulated radiotherapy for patients with locally advanced recurrent nasopharyngeal carcinoma: a multicentre, randomised, open-label, phase 3 trial.局部晚期复发性鼻咽癌患者调强放疗中加速分割与标准分割的比较:一项多中心、随机、开放标签的3期试验
Lancet. 2023 Mar 18;401(10380):917-927. doi: 10.1016/S0140-6736(23)00269-6. Epub 2023 Feb 23.
3
Minimally invasive surgery alone compared with intensity-modulated radiotherapy for primary stage I nasopharyngeal carcinoma.单纯微创手术与调强放疗治疗Ⅰ期鼻咽癌的比较。
Cancer Commun (Lond). 2019 Nov 15;39(1):75. doi: 10.1186/s40880-019-0415-3.
4
Induction chemotherapy with lobaplatin and fluorouracil versus cisplatin and fluorouracil followed by chemoradiotherapy in patients with stage III-IVB nasopharyngeal carcinoma: an open-label, non-inferiority, randomised, controlled, phase 3 trial.洛铂联合氟尿嘧啶与顺铂联合氟尿嘧啶诱导化疗后同期放化疗治疗局部晚期鼻咽癌的随机、开放、非劣效、对照、Ⅲ期临床试验
Lancet Oncol. 2021 May;22(5):716-726. doi: 10.1016/S1470-2045(21)00075-9. Epub 2021 Apr 12.
5
Efficacy and Safety of Endoscopic Nasopharyngectomy Combined With Low-Dose Radiotherapy for Primary T1-2 Nasopharyngeal Carcinoma.内镜下鼻咽切除术联合低剂量放疗治疗 T1-2 期原发性鼻咽癌的疗效和安全性。
Technol Cancer Res Treat. 2021 Jan-Dec;20:15330338211011975. doi: 10.1177/15330338211011975.
6
The role of nasopharyngectomy in the management of nasopharyngeal carcinoma.鼻咽癌切除术在鼻咽癌治疗中的作用。
Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2022 Feb 1;30(1):3-12. doi: 10.1097/MOO.0000000000000780.
7
Comparative effectiveness and cost-effectiveness of endoscopic nasopharyngectomy versus intensity-modulated radiotherapy in the treatment of recurrent nasopharyngeal carcinoma: A microsimulation analysis.内镜下鼻咽切除术与调强放疗治疗复发性鼻咽癌的比较疗效和成本效益:微观模拟分析
Head Neck. 2025 Feb;47(2):529-537. doi: 10.1002/hed.27942. Epub 2024 Sep 23.
8
Concurrent chemoradiotherapy followed by adjuvant cisplatin-gemcitabine versus cisplatin-fluorouracil chemotherapy for N2-3 nasopharyngeal carcinoma: a multicentre, open-label, randomised, controlled, phase 3 trial.同步放化疗后序贯顺铂-吉西他滨与顺铂-氟尿嘧啶化疗用于N2-3期鼻咽癌:一项多中心、开放标签、随机、对照、3期试验
Lancet Oncol. 2023 Jul;24(7):798-810. doi: 10.1016/S1470-2045(23)00232-2. Epub 2023 Jun 5.
9
Salvage endoscopic nasopharyngectomy is superior to intensity-modulated radiation therapy for local recurrence of selected T1-T3 nasopharyngeal carcinoma – A case-matched comparison.挽救性鼻内镜下鼻咽癌切除术在治疗特定T1-T3期鼻咽癌局部复发方面优于调强放射治疗——一项病例匹配比较研究
Radiother Oncol. 2015 Jun;115(3):399-406. doi: 10.1016/j.radonc.2015.04.024. Epub 2015 May 16.
10
Endoscopic surgery versus intensity-modulated radiotherapy in locally advanced recurrent nasopharyngeal carcinoma: a multicenter, case-matched comparison.内镜手术与调强放疗治疗局部晚期复发鼻咽癌的多中心、病例匹配比较。
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2023 Nov 6;52(1):72. doi: 10.1186/s40463-023-00656-3.

引用本文的文献

1
Multimodal Imaging to Improve Patient Selection and Optimize Treatment Planning and Delivery for Patients Undergoing Reirradiation: A Scoping Review.多模态成像改善再程放疗患者的患者选择并优化治疗计划与实施:一项范围综述
Curr Oncol Rep. 2025 Aug 20. doi: 10.1007/s11912-025-01708-9.
2
Application of Real-Time Indocyanine Green Fluorescence Imaging in Recurrent Nasopharyngeal Carcinoma Surgery.实时吲哚菁绿荧光成像在复发性鼻咽癌手术中的应用
Ann Surg Oncol. 2025 Jun 16. doi: 10.1245/s10434-025-17672-4.
3
Key Risk Factors for Postoperative Hypotension in Nasopharyngeal Carcinoma Patients After Endoscopic Surgery: A Retrospective Study.
鼻内镜手术后鼻咽癌患者术后低血压的关键危险因素:一项回顾性研究
Med Sci Monit. 2025 Jun 8;31:e948124. doi: 10.12659/MSM.948124.
4
Tislelizumab as adjuvant therapy following endoscopic surgery for resectable recurrent nasopharyngeal carcinoma: a randomized clinical trial.替雷利珠单抗作为可切除复发性鼻咽癌内镜手术后的辅助治疗:一项随机临床试验。
J Immunother Cancer. 2025 May 24;13(5):e011998. doi: 10.1136/jitc-2025-011998.
5
Margins in oncologic nasopharyngeal surgery: a systematic review with meta-analysis.鼻咽癌肿瘤手术切缘:一项荟萃分析的系统评价
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2025 May;45(Suppl. 1):S56-S70. doi: 10.14639/0392-100X-suppl.1-45-2025-N1170.
6
SYT7 accelerates nasopharyngeal carcinoma progression via ALDH1A3-mediated STAT3 signaling activation.SYT7通过醛脱氢酶1A3(ALDH1A3)介导的信号转导和转录激活因子3(STAT3)信号激活促进鼻咽癌进展。
Oncogenesis. 2025 May 9;14(1):16. doi: 10.1038/s41389-025-00558-1.
7
Effect and safety of immunotherapy among elder patients (age ≥ 65) with recurrent or metastatic nasopharyngeal carcinoma.免疫疗法在老年(年龄≥65岁)复发性或转移性鼻咽癌患者中的疗效与安全性。
BMC Cancer. 2025 Apr 14;25(1):691. doi: 10.1186/s12885-025-14108-w.
8
Reirradiation based on diffusion-weighted magnetic resonance imaging-guided dose- painting for locally advanced recurrent nasopharyngeal carcinoma: a phase 2 randomized controlled trial.基于扩散加权磁共振成像引导剂量描绘的再程放疗用于局部晚期复发性鼻咽癌:一项2期随机对照试验
BMC Cancer. 2025 Apr 7;25(1):622. doi: 10.1186/s12885-025-13969-5.
9
Case Report: Unresectable recurrent nasopharyngeal cancer treated with immuno oncology.病例报告:采用免疫肿瘤学治疗不可切除的复发性鼻咽癌
Front Oncol. 2025 Mar 3;15:1523481. doi: 10.3389/fonc.2025.1523481. eCollection 2025.
10
The Role of Yes-Associated Protein in Inflammatory Diseases and Cancer.Yes相关蛋白在炎症性疾病和癌症中的作用。
MedComm (2020). 2025 Mar 10;6(3):e70128. doi: 10.1002/mco2.70128. eCollection 2025 Mar.