Regional Hospital Wiener Neustadt, Austria; Institute for Skin Integrity and Infection Prevention, University of Huddersfield, UK.
Surgical Clinic I, Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Germany.
J Hosp Infect. 2021 May;111:189-199. doi: 10.1016/j.jhin.2021.02.011. Epub 2021 Feb 15.
The COVID-19 pandemic not only had an impact on public life and healthcare facilities in general, but also affected established surgical workflows for elective procedures. The strategy to protect patients and healthcare workers from infection by SARS-CoV-2 in surgical departments has needed step-by-step development. Based on the evaluation of international recommendations and guidelines, as well as personal experiences in a clinical 'hot spot' and in a 450-bed surgical clinic, an adapted surgical site infection (SSI) prevention checklist was needed to develop concise instructions, which described roles and responsibilities of healthcare professionals that could be used for wider guidance in pandemic conditions.
Publications of COVID-19-related recommendations and guidelines, produced by health authorities and organizations, such as WHO, US-CDC, ECDC, the American College of Surgery and the Robert Koch Institute, were retrieved, assessed and referenced up to 31 January 2020. Additionally, clinical personal experiences in Germany were evaluated and considered.
Part 1 of this guidance summarizes the experience of a tertiary care, surgical centre which utilized redundant hospital buildings for immediate spatial separation in a 'hot spot' COVID-19 area. Part 2 outlines the successful screening and isolation strategy in a surgical clinic in a region of Germany with outbreaks in surrounding medical centres. Part 3 provides the synopsis of personal experiences and international recommendations suggested for implementation during the COVID-19 pandemic.
Understanding of COVID-19, and SARS-CoV-2-related epidemiology, is constantly and rapidly changing, requiring continuous adaptation and re-evaluation of recommendations. Established national and local guidelines for continuation of surgical services and prevention of SSI require ongoing scrutiny and focused implementation. This manuscript presents a core facility checklist to support medical institutions to continue their clinical and surgical work during the COVID-19 pandemic.
COVID-19 大流行不仅对公众生活和一般医疗设施产生了影响,还影响了择期手术的既定手术流程。外科部门保护患者和医护人员免受 SARS-CoV-2 感染的策略需要逐步制定。根据对国际建议和指南的评估,以及在临床“热点”和 450 张床位的外科诊所的个人经验,需要制定一份经过改编的手术部位感染(SSI)预防检查表,以制定简明的说明,描述医护人员的角色和责任,以便在大流行期间更广泛地指导使用。
检索、评估并参考了截至 2020 年 1 月 31 日卫生当局和组织(如世界卫生组织、美国疾病控制与预防中心、欧洲疾病预防控制中心、美国外科医师学会和罗伯特·科赫研究所)发布的与 COVID-19 相关的建议和指南。此外,还评估并考虑了德国的临床个人经验。
本指南的第 1 部分总结了一家三级护理、外科中心的经验,该中心利用冗余的医院建筑在 COVID-19 热点地区立即进行空间隔离。第 2 部分概述了在德国一个地区的外科诊所成功的筛查和隔离策略,该地区周围的医疗中心爆发了疫情。第 3 部分提供了在 COVID-19 大流行期间实施的个人经验和国际建议的摘要。
对 COVID-19 的理解以及与 SARS-CoV-2 相关的流行病学正在不断迅速变化,需要不断适应和重新评估建议。继续进行外科服务和预防 SSI 的既定国家和地方指南需要持续审查和重点实施。本文介绍了一个核心设施检查表,以支持医疗机构在 COVID-19 大流行期间继续开展临床和外科工作。